Vertaling van "l’effet indésirable le plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était " (Frans → Nederlands) :

L’effet indésirable le plus fréquent reporté dans la population pédiatrique était la céphalée.
De vaakst voorkomende bijwerking gemeld bij pediatrische patiënten was hoofdpijn.

À l'analyse des données de sécurité globalisées de ces études cliniques, les effets indésirables les plus fréquents rapportés chez les patients pédiatriques ont été des vomissements (36,0 %), une pyrexie (30,8 %), de la diarrhée (28,4 %), une inflammation muqueuse (23,2 %), une éruption cutanée (22,8 %), une douleur abdominale (17,2 %), des nausées (15,6 %), de l'hypertension (14,0 %) et de la toux (11,2 %).
Bij analyse van de samengevoegde gegevens over de veiligheid van die klinische studies waren de frequentste bijwerkingen bij pediatrische patiënten braken (36,0%), pyrexie (30,8%), diarree (28,4%), slijmvliesontsteking (23,2%), huiduitslag (22,8%), buikpijn (17,2%), nausea (15,6%), hypertensie (14,0%) en hoest (11,2%).

L’effet indésirable le plus fréquent entrainant l’arrêt de JEVTANA était les neutropénies.
De meest frequente bijwerking die leidde tot stopzetting van JEVTANA was neutropenie.

L'effet indésirable le plus fréquent suite à l'injection intracaverneuse était une douleur dans le pénis.
De meest frequente bijwerking na intraveneuze injectie was pijn in de penis.

Les effets indésirables les plus fréquents et les plus courants liés au traitement par clarithromycine dans la population adulte comme dans la population pédiatrique sont les douleurs abdominales, la diarrhée, les nausées, les vomissements et l’altération du goût.
De meest frequente en frequente bijwerkingen die gerelateerd zijn aan behandeling met claritromycine bij volwassenen en de pediatrische populatie, zijn buikpijn, diarree, nausea, braken en smaakstoornissen.

Les effets indésirables les plus fréquents provoqués par un traitement à la clarithromycine pour les populations tant adulte que pédiatrique sont les douleurs abdominales, la diarrhée, les nausées, les vomissements et l’altération du goût.
De vaak en zeer vaak gemelde bijwerkingen van een behandeling met clarithromycine bij zowel volwassenen als kinderen zijn abdominale pijn, diarree, misselijkheid, braken en smaakstoornissen.

L’effet indésirable le plus fréquent était l’hyperhémie conjonctivale survenant chez 29% des patients ; la plupart du temps, l’hyperhémie était minime à légère et de nature non-inflammatoire.
De meest frequent gemelde bijwerking was conjunctivale hyperemie (meestal zeer licht tot mild en van een niet-inflammatoire aard) bij 29% van de patiënten.

Tableau 2: Fréquence des effets indésirables observés avec le Bronchitol pendant la phase de traitement et lors de la séance de recrutement - population pédiatrique Classe de systèmes d’organes Très fréquent Fréquent Peu fréquent Troubles psychiatriques Difficulté d’endormissement
Tabel 2: Frequentie van bijwerkingen met Bronchitol tijdens de behandelfase en op de dag van screening - pediatrische patiënten Systeem/orgaanklasse Zeer vaak Vaak Soms Psychische stoornissen Inslaapproblemen Zenuwstelselaandoeningen Hoofdpijn Duizeligheid 2 Evenwichtsorgaan- en Oorpijn

Test d’initiation du traitement L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement dans la population pédiatrique a été la toux (4,8 % des patients).
Testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is hoesten (4,8% van de patiënten).

L’effet indésirable le plus important associé à l’utilisation de Bronchitol pendant le test d’initiation de traitement dans la population pédiatrique a été le bronchospasme.
De belangrijkste bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is bronchospasme.