Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l’effet que cela pourrait avoir " (Frans → Nederlands) :

Cela pourrait avoir un effet négatif sur votre traitement et cela pourrait induire davantage de crises.

Dat zou een negatief effect kunnen hebben op uw behandeling en zou meer aanvallen kunnen uitlokken.


Lorsque d’autres MAE pris simultanément sont arrêtés ou lorsque d’autres MAE/médicaments sont ajoutés à des schémas thérapeutiques contenant de la lamotrigine, il convient de tenir compte de l’effet que cela pourrait avoir sur la pharmacocinétique de la lamotrigine (voir rubrique 4.5).

Als gelijktijdige AED’s worden stopgezet of als andere AED’s/geneesmiddelen worden toegevoegd aan een behandelingsschema dat lamotrigine bevat, moet rekening worden gehouden met het effect dat dat kan hebben op de farmacokinetiek van lamotrigine (zie rubriek 4.5).


affecté votre foie, parce que cela pourrait avoir une influence sur votre dose Adoport.

aangetast, omdat dat invloed kan hebben op de dosis Adoport die u krijgt.


Le comprimé pelliculé ne doit pas être croqué ni écrasé, car cela pourrait avoir des répercussions sur l’absorption d’Eviplera.

De filmomhulde tablet mag niet worden gekauwd of fijngemaakt omdat dit de absorptie van Eviplera kan beïnvloeden.


Il a été suggéré que le fait d’atteindre un taux d’hémoglobine supérieur à 13 g/100 ml par un apport en fer chez les femmes non anémiques pourrait avoir des effets néfastes tels qu’un faible poids à la naissance, mais cela reste à confirmer [ Cochrane Database Syst Rev 2006; 3. Art. No.: CD004736.

Suggesties dat bereiken van hemoglobinespiegels hoger dan 13 g/100 ml door ijzersuppletie bij niet-anemische vrouwen, nadelige effecten heeft, zoals laag geboortegewicht, dienen verder te worden onderzocht [ Cochrane Database Syst Rev 2006; 3 Art. No.: CD004736.


De ce fait, le ponatinib pourrait avoir le potentiel d’augmenter la concentration plasmatique de substrats co-administrés de la P-gp (par exemple digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) ou de la BCRP (par exemple méthotrexate, rosuvastatine, sulfasalazine), et pourrait amplifier leur effet thérapeutique et leurs effets indésirables. Une surveillance clinique étroite est recommandée lorsque le ponatinib est administré avec ces médicaments.

Daarom is het mogelijk dat ponatinib de concentraties in het plasma van gelijktijdig toegediende substraten van P-gp (bijv. digoxine, dabigatran, colchicine, pravastatine) of BCRP (bijv. methotrexaat, rosuvastatine, sulfasalazine) verhoogt en hun therapeutische werking en bijwerkingen versterkt. Nauwlettende observatie wordt aanbevolen wanneer ponatinib tegelijk met deze geneesmiddelen wordt toegediend.


Cela pourrait en effet entraîner une élévation des concentrations en méthotrexate et une augmentation de ses effets indésirables.

Dit kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en de bijwerkingen ervan versterken.


même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. Si l’un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non

- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.


Si vous utilisez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles en même temps que d’autres médicaments, cela peut avoir pour effet d’intensifier les effets indésirables d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt samen met sommige andere geneesmiddelen, kan het aantal bijwerkingen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten toenemen.


Ces études suggèrent que la vaccination pourrait avoir un effet protecteur contre la naissance prématurée ou l’accouchement d’un enfant mort-né, mais ceci doit être confirmé par des études supplémentaires [ Brit Med J 2012; 344: e2794 (doi:10.1136/bmj.e2794), avec un éditorial : e3091 (doi:1136/ bmj.e3091); PLoS Med 2011; 8: e1000441 (voir aussi www.minerva-ebm.be/fr/ review.asp?id=213 ].

Een mogelijk beschermend effect van de vaccinatie tegen prematuriteit of doodgeboorte, zoals in deze studies wordt gesuggereerd, vereist bevestiging door bijkomend onderzoek [ Brit Med J 2012; 344: e2794 (doi:10.1136/bmj.e2794), met editoriaal : e3091 (doi:1136/bmj.e3091); PLoS Med 2011; 8: e1000441 (zie ook www.minerva-ebm.be/nl/review.asp?id=218 ].




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’effet que cela pourrait avoir ->

Date index: 2021-05-07
w