Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
6.4 SIMULATION DES EFFETS DU DÉPISTAGE .
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Avec prolongation de l'effet
Catalyser
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Exposition aux effets d'éclair de la foudre
Hallucinose
Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Retard
Résiduel de la personnalité et du comportement
SIMULATION DES EFFETS DU DEPISTAGE POUR LA BELGIQUE
Simulation d'une maladie
Tachyphylaxie
Trouble factice
épuisement de l'effet thérapeutique

Traduction de «l’effet simulé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

katalyseren | snel voort doen gaan


tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen




Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping




kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters


Production intentionnelle ou simulation de symptômes ou d'une incapacité, soit physique soit psychologique [trouble factice]

opzettelijk veroorzaken of voorwenden van lichamelijke of psychische symptomen of beperkingen [nagebootste stoornis]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans une modélisation in vivo d’une douleur inflammatoire aigue, il a été démontré que l’effet simulé du cimicoxib durait approximativement 10-14 heures.

In een in vivo model met acute pijn door ontsteking werd aangetoond dat het door cimicoxib gesimuleerde effect ongeveer 10-14 uur aanhield.


Dans du suc gastrique simulé, le carbonate de lanthane hydraté n'a pas formé de complexes insolubles avec la warfarine, la digoxine, le furosémide, la phénytoïne, le métoprolol ou l'énalapril, ce qui laisse supposer que l'effet potentiel sur l'absorption de ces médicaments est faible.

In gesimuleerd maagsap vormde lanthaancarbonaathydraat geen onoplosbare complexen met warfarine, digoxine, furosemide, fenytoïne, metoprolol of enalapril, wat wees op een minimaal effect op de absorptie van deze geneesmiddelen.


Capacité de conduire un véhicule et usage de machines: On a examiné l'effet du Perika dans des tests simulant les circonstances de conduite.

Beïnvloeding van de bekwaamheid om een motorvoertuig te besturen en om machines te bedienen: Perika is onderzocht in experimenten waarbij rijomstandigheden zijn gesimuleerd.


Il est tentant dÊutiliser des chiffres tels que ceux des études suédoises, pour simuler les effets du programme de dépistage belge.

Het is verleidelijk om cijfers uit studies, zoals bijvoorbeeld de Zweedse, te gebruiken om de effecten van het Belgische screeningsprogramma te simuleren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.4 SIMULATION DES EFFETS DU DÉPISTAGE .

6.4 ILLUSTRATIE VAN HET EFFECT VAN DE SCREENING IN BELGIE .


Partie 1 de l’expérimentation Le premier lot de théières comportait trois théières identiques dans le but de pouvoir examiner l’effet des différentes boissons / simulants.

Deel 1 van het experiment De eerste partij theepotten bevatte drie identieke theepotten om het effect van de verschillende dranken / simulanten te kunnen nagaan.


Il en est ressorti que la migration des métaux analysés était la plus élevée en cas d’utilisation d’acide citrique (avec un léger effet antagoniste du thé pour le simulant du thé citron en comparaison avec l’acide citrique).

Hieruit bleek de migratie van de onderzochte metalen het hoogst te zijn bij gebruik van citroenzuur (met een licht antagonistisch effect van thee bij de thee citroen simulant in vergelijking met citroenzuur).


SIMULATION DES EFFETS DU DEPISTAGE POUR LA BELGIQUE

SIMULATIE VAN HET EFFECT VAN DE SCREENING IN BELGIË




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’effet simulé ->

Date index: 2022-01-25
w