Vertaling van "l’effet thérapeutique de tramadol uno sandoz peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les effets analgésiques et la durée de l’effet thérapeutique de Tramadol UNO Sandoz peuvent être réduits si vous prenez aussi des médicaments contentant de la carbamazépine (utilisée pour traiter les crises d’épilepsie).
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden en korter aanhouden als u geneesmiddelen gebruikt die carbamazepine bevatten (tegen epileptische aanvallen)

Les effets analgésiques de Tramadol UNO Sandoz peuvent également être réduits si vous prenez d’autres antidouleurs contenant de la buprénorphine, de la pentazocine ou de la nalbuphine en même temps que Tramadol UNO Sandoz .
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden als u pijnstillers gebruikt die buprenorfine, pentazocine of nalbufine bevatten

Des symptômes psychologiques peuvent se manifester suite au traitement par Tramadol UNO Sandoz ; leur nature et leur intensité peuvent varier d’une personne à l’autre (selon la personnalité du patient et la durée d’utilisation).
Psychologische symptomen kunnen optreden na de behandeling met Tramadol UNO Sandoz, waarbij hun intensiteit en aard in individuele gevallen kunnen verschillen (afhankelijk van persoonlijkheid en gebruiksduur).

Le soulagement de la douleur apporté par Tramadol UNO Sandoz et sa durée peuvent être réduits si vous prenez des médicaments contenant de l’ondansétron (contre les nausées).
De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden en korter aanhouden als u geneesmiddelen gebruikt die ondansetron bevatten (tegen misselijkheid)

La paroxétine, l’un de ces médicaments sérotoninergiques, peut, en outre, atténuer l’effet analgésique de Tramadol UNO Sandoz .
Paroxetine, een serotoninerg geneesmiddel, kan het pijnstillende effect van Tramadol UNO Sandoz nog meer verzwakken.

Cependant, dans de rares cas, des patients ayant pris Tramadol UNO Sandoz sur une très longue période ont rapporté les effets indésirables suivants : agitation, états anxieux, nervosité, insomnie, tremblements ou dérangements gastro-intestinaux.
In een paar gevallen achter, waarin patiënten Tramadol UNO Sandoz voor een zeer lange periode hadden ingenomen, waren er nawerkingen zoals rusteloosheid, angsaanvallen, zenuwachtigheid, slapeloosheid, beven of maag-darmlast.

Aliments et boissons Ne consommez pas d’alcool pendant le traitement par Tramadol UNO Sandoz car l’alcool peut renforcer les effets de ce médicament.
Drink geen alcohol zolang u Tramadol UNO Sandoz gebruikt, want dit kan de effecten van geneesmiddelen versterken.