Vertaling van "l’efficacité d’ellaone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune donnée n’est disponible sur l’efficacité d’ellaOne chez les femmes ayant eu un rapport non protégé plus de 120 heures avant la prise d’ellaOne.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid van ellaOne bij vrouwen die langer dan 120 uur voor de inname van ellaOne onbeschermde gemeenschap hebben gehad.

Deux essais fournissent des données sur l’efficacité d’ellaOne jusqu’à 120 heures après un rapport sexuel non protégé.
Tijdens twee onderzoeken zijn werkzaamheidsgegevens verzameld over ellaOne gebruikt tot 120 uur na onbeschermde geslachtsgemeenschap.

Il n'est pas recommandé d'utiliser plusieurs fois ellaOne au cours d'un même cycle menstruel, la tolérance et l’efficacité d’une administration réitérée au cours du même cycle menstruel n’ayant pas été étudiées.
Herhaalde toediening van ellaOne binnen dezelfde menstruatiecyclus is niet raadzaam, omdat de veiligheid en werkzaamheid van ellaOne niet zijn onderzocht na herhaalde toediening binnen dezelfde menstruatiecyclus.

ellaOne peut également diminuer l’efficacité des contraceptifs hormonaux réguliers.
ellaOne kan tevens normale hormonale voorbehoedsmiddelen minder werkzaam maken.