Vertaling van "l’encre d’imprimerie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’encre d’imprimerie contient les éléments suivants : gomme laque, alcool anhydre, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol, solution forte d’ammoniaque, dioxyde de titane (E171), et bleu brillant (E133).
Drukinkt bevat schellak, gedehydrateerd alcohol, isopropylalcohol, butylalcohol, propyleenglycol, sterke ammoniakoplossing, titaandioxide (E171) en brilliant blauw (E133).

Des exemples de formulateurs sont les fabricants de peintures, de colles, de vernis, des kits, des détergents, des produits de nettoyage, des encres d'imprimerie ... les formulateurs de pesticides, biocides et produits pharmaceutiques tombent en dehors de la campagne.
Voorbeelden van formulatoren zijn producenten van verven, lijmen, vernissen, kits, wasmiddelen, schoonmaakproducten, drukinkten . Formulatoren van pesticiden, biociden en geneesmiddelen vielen buiten het bestek van deze campagne.

Les ingrédients de la gélule proprement dite sont : gélatine, indigotine (E 132), dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer noir (E 172) et encre d’imprimerie (oxyde de fer noir E 172, gomme laque, glycol de propylene ).
De stoffen van de capsule zelf zijn gelatine, indigokarmijn (E 132), titaniumdioxide (E 171), geel ijzeroxide (E 172), rood ijzeroxide (E 172), zwart ijzeroxide (E 172) en drukinkt (zwart ijzeroxide E 172, schellak, propyleenglcyol).

Encre d’imprimerie Gomme laque Hydroxyde de potassium Oxyde de fer noir (E 172)
Drukinkt Schellak Kaliumhydroxide Zwart ijzeroxide (E 172)

Encre d'imprimerie: Opacode S-1-17823 noir, contenant : Gomme laque Alcool isopropylique Oxyde de fer noir (E172) Alcool N-butylique Propylèneglycol Hydroxyde d’ammonium 28%
Drukinkt: Opacode S-1-17823 zwart, bevat: Schellak Isopropylalcohol Zwart ijzeroxide (E172) N-butylalcohol Propyleenglycol Ammoniumhydroxide 28%

La para-phénylènediamine et ses dérivés sont en effet des substances couramment utilisées dans de nombreux produits: caoutchouc, vernis, cuirs, fourrures, textiles, teintures capillaires, cirages pour chaussures, plastiques, révélateurs photographiques, etc. Elle peut se retrouver entres autres dans les poignées noires des vélos, des encres d'imprimerie, des bottes en caoutchouc, des tuyaux de stations d'essence, des gants en cuir, des bas nylon ou des pantys noirs, des classeurs en matière plastique.
Parafenyleendiamine en derivaten zijn immers veel gebruikte substanties die in veel producten voorkomen, bv. in rubber, lak, leder, bont, textiel, haarverven, schoenpoets, plastics, fotografische ontwikkelaars, enz. Het kan onder meer voorkomen in zwarte handgrepen van fietsen, drukinkten, rubberlaarzen, slangen in tankstations, lederen handschoenen, zwarte nylons of panty's, kunststoffen mappen, enz..

Encre d'imprimerie : gomme laque éthanol alcool d'isopropyle oxyde de fer noir (172) alcool de N-butyle propylène glycol ammoniaque (28%)
Drukinkt: schellak ethanol isopropylalcohol zwart ijzeroxide (E 172) N-butylalcohol propyleenglycol ammoniumhydroxide (28%)

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Mannitol (E-421), cellulose microcristalline, povidone, glycolate d'amidon sodique, stéaryle fumarate de sodium Enrobage : Hypromellose, dioxyde de titane (E-171), macrogol 400, cire de carnauba Encre d'imprimerie : Hypromellose, propylène glycol, carmin d'indigo (E-132)
De andere stoffen in Almogran zijn: Kern van de tablet: mannitol (E-421), microkristallijne cellulose, povidon, natriumzetmeelglycolaat, natriumstearylfumaraat Materiaal van het omhulsel: hydroxypropylmethylcellulose, titaandioxide (E-171), polyethyleenglycol 400, carnaubawas Drukinkt: hydroxypropylmethylcellulose, propyleenglycol, indigokarmijn (E-132)