Vertaling van "l’enregistrement des données individuelles relatives " (Frans → Nederlands) :

- l’enregistrement des données individuelles relatives à l'accréditation, à l’agrément des maîtres de stage, au dossier médical électronique, aux cercles de médecins généralistes, aux honoraires de disponibilité, au statut social;
- de registratie van de individuele gegevens betreffende de accreditering, de erkenning van de stagemeesters, het elektronisch medisch dossier, de huisartsenkringen, de beschikbaarheidshonoraria, het sociaal statuut;

- l’enregistrement des données individuelles relatives à l'accréditation, à l’agrément des maîtres de stage, .;
- de registratie van de individuele gegevens betreffende de accreditering, de erkenning van de stagemeesters,.;

L’application Qermid@Pacemakers organise l’enregistrement de données individuelles de nature matérielle relatives aux pacemakers.
De toepassing Qermid@pacemakers organiseert de registratie van individuele materiaalgegevens over pacemakers.

Le module d’enregistrement permet aux tumorothèques locales d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés localement, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.
De registratiemodule stelt de lokale biobanken in staat om de medische gegevens met betrekking tot de verschillende tumorstalen te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.

− décrire et quantifier la corrélation entre l’utisation d’antibiotiques et l’antibiorésistance chez le patient individuel, et ce en répondant à la question suivante: « peut-on sur base des données individuelles relatives à la consommation d’antibiotiques prévoir le développement de phénomène de résistance chez le patient individuel?
− het beschrijven en kwantificeren van het verband tussen antibioticagebruik en - resistentie op individueel patiëntenniveau door een antwoord te zoeken op de volgende vragen: Kan men op basis van individuele antibioticaconsumptiegegevens de ontwikkeling van antibioticaresistentie voorspellen bij de individuele patiënt?

Si pour les versements dans le cadre du soutien de la pratique, le numéro de compte a déjà été enregistré pour une année d’application précédente, le médecin n’est plus tenu d’enregistrer de nouvelles données relatives à l’année 2012.
Indien het huidig rekeningnummer voor de praktijkondersteuning reeds voor een eerder toepassingsjaar werd geregistreerd, hoeft de arts voor de tussenkomst m.b.t. 2012 geen nieuwe gegevens te registreren.

Pour information, l’application " Qermid©Implantscardiaques" est un service en ligne permettant d’enregistrer des données individuelles et médicales de patients ainsi que des données concernant des défibrillateurs cardiaques et des interventions.
Ter informatie, de applicatie " Qermid©Hartimplantaten" is een on-line dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over hartdefibrillatoren en ingrepen te registreren.

Enregistrement électronique des données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s) en application des articles 35 §11ter et 35 bis §12ter de la nomenclature des prestations de santé.
Elektronische registratie van de gegevens van coronaire dilataties met of zonder plaatsing van stent(s) krachtens artikel 35 §11ter en artikel 35bis §12ter van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

Pour information, vous trouverez en annexe 9 le courrier relatif à l’enregistrement électronique des données relatives au placement des prothèses de la hanche et du genou qui a été adressé aux chirurgiens orthopédiques.
Ter informatie vindt u als bijlage 9 de brief met betrekking tot de elektronische registratie van de gegevens over de plaatsing van heup- en knieprothesen die aan de orthopedische chirurgen werd gestuurd.

Enregistrement électronique des données relatives à l’implantation des stimulateurs cardiaques implantables en application de l’article 35, §11, point 3 de la nomenclature des prestations de santé.
Elektronische registratie van de gegevens over de implantatie van de implanteerbare hartstimulatoren krachtens artikel 35, § 11, punt 3 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.