Traduction de «l’enzyme cyp2c19 l’ésoméprazole » (Français → Néerlandais) :

Substances actives métabolisées par l’enzyme CYP2C19 L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, enzyme principale de métabolisation de l’ésoméprazole.
Werkzame stoffen gemetaboliseerd door CYP2C19 Esomeprazol inhibeert CYP2C19, het voornaamste esomeprazol-metaboliserende enzym.

Médicaments métabolisés par le CYP2C19 L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, principale enzyme métabolisant l’ésoméprazole.
Geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd Esomeprazol remt CYP2C19, het belangrijkste enzym dat esomeprazol metaboliseert.

Médicaments métabolisés par le CYP2C19 L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, enzyme principale de métabolisation de l’ésoméprazole.
Geneesmiddelen door CYP2C19 gemetaboliseerd Esomeprazol inhibeert CYP2C19, het belangrijkste enzyme in het metabolisme van esomeprazol.

Métaboliseurs lents CYP2C19 Esoméprazole: Environ 3% de la population ont une déficience en enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés " métaboliseurs lents" .
Langzame CYP2C19 metaboliseerders Esomeprazol: Ongeveer 3% van de populatie mist een functioneel CYP2C19 enzym, de zogenaamde ‘poor metabolisers’.

Après des doses répétées de 40 mg d’ésoméprazole, la majeure partie de l’aire sous la courbe (AUC) des concentrations plasmatiques en fonction du temps est 100% plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets dont l’enzyme CYP2C19 est fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde éénmaal daagse toediening van 40 mg esomeprazol, was bij trage metaboliseerders de gemiddelde “area under the plasmaconcentrationtime curve (AUC)” 100% hoger dan bij personen met het functioneel CYP2C19 enzym (snelle metaboliseerders).

Après l'administration uniquotidienne répétée de 40 mg d'ésoméprazole, la valeur moyenne de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps était environ 100% plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets disposant d’une enzyme CYP2C19 fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde toediening van 40 mg esomeprazol eenmaal per dag was de gemiddelde oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd ongeveer 100% hoger bij slechte metaboliseerders dan bij proefpersonen met een functioneel CYP2C19-enzym (sterke metaboliseerders).

Cette dépendance vis-à-vis du temps et de la posologie est due à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique sous l'effet probable d’une inhibition de l'enzyme CYP2C19 par l’ésoméprazole et/ou son métabolite sulfone.
Die tijds- en dosisafhankelijkheid is toe te schrijven aan een daling van het eerstepassagemetabolisme en de systemische klaring waarschijnlijk door remming van het CYP2C19-enzym door esomeprazol en/of zijn sulfonmetaboliet.