Vertaling van "l’essence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ontbranding van | benzine | ontbranding van | kerosine

ingestion accidentelle d'essence de térébenthine
onopzettelijke inname van terpentijn

Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique
benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

Pneumopathie due à des huiles et des essences
pneumonitis door oliën en essences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais en amont, au stade de la raffinerie, la production de diesel nécessite plus d’énergie que celle de l’essence, essentiellement parce que son point d’ébullition est plus élevé et parce que les propriétés du diesel sont différentes de celles de l’essence.
Maar hogerop in de keten, tijdens de raffinage, is voor de productie van diesel meer energie nodig dan voor benzine.

Caractéristiques (dont teneur en soufre) AR 22 février 2005 (.PDF) (essence et diesel) AR 20 mars 2000 (.PDF) (essence et diesel)
Kenmerken (waaronder zwavelgehalte) KB 22 februari 2005 (.PDF) (benzine en diesel) KB 20 maart 2000 (.PDF) (benzine en diesel)

Théoriquement, depuis 2005, tous les distributeurs d’essence et de gasoil, en Belgique, doivent avoir incorporé une faible proportion de biodiesel et de bioéthanol dans le diesel et l’essence vendus à la pompe.
In theorie moeten alle verdelers van benzine en stookolie in België sinds 2005 een klein aandeel biodiesel en bio-ethanol toevoegen aan de diesel en benzine die aan de pomp wordt verkocht.

Vu l'énorme importance du commerce de détail (± 75 000 points de vente au total, dont plus de 28 000 stations d'essence), le Comité conseille de présenter de façon plus spécifiée le planning des contrôles, par exemple, selon le type de commerce de détail (affaire indépendante, affaire en franchise, commerce faisant partie d'une chaîne, station d'essence, etc) et/ou selon le type de denrée alimentaire mis en vente dans le commerce de détaill (boulangerie, boucherie, magasins de boissons, supérette, etc.).
Gezien de enorme omvang van de detailhandel (ca. 75000 verkooppunten in totaal waaronder meer dan 28 000 tankstations) raadt het Comité aan om de planning van controles hier meer gespecificeerd voor te stellen, bijvoorbeeld, volgens type detailhandel (zelfstandige zaak, franchisezaak, handel die deel uitmaakt van een keten, tankstation, etc) en/of type levensmiddel aangeboden in de detailhandel (bakkerij, slagerij, drankenhandel, superette, etc.).

Pour l’analyse de Phytophtora ramorum, jusqu’à présent l’accent avait été mis sur le contrôle des pépinières mais comme des cas avérés de la maladie ont été découverts dans les pays voisins dans des espaces verts, non seulement sur rhododendrons et viornes (notamment Viburnum opulus) mais également sur Taxus et Quercus, l’état phytosanitaire de ces essences en dehors des pépinières devrait faire l’objet d’une surveillance particulière en concertation avec les services régionaux.
Wat de analyse op Phytophtora ramorum betreft, werd de klemtoon tot nu toe gelegd op de controle in boomkwekerijen. Maar aangezien in de buurlanden gevallen van deze ziekte werden vastgesteld in groenzones, niet alleen op rododendron en sneeuwbal (met name op Viburnum opulus) maar ook op Taxus en Quercus, moet de gezondheidstoestand van deze soorten buiten boomkwekerijen in het bijzonder in de gaten worden gehouden in samenspraak met de regionale diensten.

Le sudan I est un colorant mono azoïque utilisé dans l’industrie chimique pour colorer des huiles , des cirages, des cires à parquets, des savons, de l’essence, des résines et plastiques,… Il est insoluble dans l’eau mais soluble dans les solvants organiques.
Soedan I is een mono-azokleurstof kleurstof die in de chemische industrie wordt gebruikt om olie, schoensmeer, parketboenwas, zeep, benzine, harsen en plastic… te kleuren. Soedan I is onoplosbaar in water maar kan wel worden opgelost in organische solventen.

A titre d’exemple, pour un même modèle, la version diesel émet 132 grammes par km contre 144 pour la version essence.
Een voorbeeld: voor hetzelfde model stoot de dieselversie 132 gram per km uit, terwijl dat voor de benzineversie 144 gram is.

Ces seuils équivalent à une consommation de carburant de 4,5 litres/100 km pour les voitures diesel et 5 litres/100 km pour les voitures essence.
Deze drempelwaarden komen overeen met een brandstofverbruik van 4,5 liter/100 km voor dieselwagens en 5 liter/100 km voor benzinewagens.

Il est communément utilisé pour améliorer le degré d'octane des essences.
Het wordt doorgaans gebruikt om het octaangehalte van benzine te verhogen.

- À proximité de machines fonctionnant avec un moteur à essence léger, par exemple des tondeuses, des tronçonneuses Un champ magnétique alternatif doit assurer l'allumage des bougies.
- Vlakbij machines die op een lichte benzinemotor werken, bijvoorbeeld grasmaaiers, kettingzagen Een wisselend magnetisch veld moet ervoor zorgen dat de bougies worden ontstoken.