Traduction de «l’estomac produit trop » (Français → Néerlandais) :

Parfois, votre estomac produit trop d’acide, ce qui peut provoquer une indigestion et des brûlures d’estomac.
Soms produceert uw maag te veel zuur, wat indigestie en zuurbranden kan veroorzaken.

pour traiter une maladie dans laquelle l’estomac produit trop d’acide (syndrome de Zollinger - Ellison).
om een ziekte te behandelen waarbij de maag te veel zuur produceert (Zollinger-Ellisonsyndroom).

Il faut donc éviter de prendre, en même temps que les comprimés, des produits alcalins qui peuvent entraîner une dissolution trop rapide des comprimés dans l’estomac (produits laitiers, antiacides, bicarbonate de sodium, etc.).
Men moet dus vermijden, gelijktijdig met de inname van de tabletten, alkalische producten in te nemen die kunnen aanleiding geven tot een te vroege oplossing van de tabletten in de maag (melkproducten, antacida, natriumbicarbonaat, enz.).

Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament si vous utilisez des médicaments contre la pression sanguine trop élevée (méthyldopa), contre la dépression (inhibiteurs de la MAO, antidépresseurs tricycliques, trazodone), contre les brûlures d’estomac (hydroxyde d’alumine, bicarbonate de soude), contre la migraine (dihydroergotamine), contre la pression intra-oculaire élevée (guanéthidine et produits apparentés).
Raadpleeg eerst uw arts of uw apotheker, indien u geneesmiddelen gebruikt tegen verhoogde bloeddruk (methyldopa), tegen depressie (MAO-remmers, tricyclische antidrepressiva, trazodone), tegen maagzuur (aluminiumhydroxide, natriumbicarbonaat), tegen migraine (dihydro-ergotamine), tegen groene staar (guanethidine en dergelijke). Er bestaat een risico op wisselwerkingen tussen deze producten en Niocitran.

Arrivée trop rapide des aliments dans l’intestin et/ou transit intestinal accéléré dus à une hyperthyroïdie, à un syndrome carcinoïde, à la résection de l’estomac, à la nervosité, au syndrome du côlon irritable, à certains médicaments et laxatifs, à des substances produites par les tumeurs, .
Te snel terechtkomen van voeding in de darm en/of te snelle passage door de darm ten gevolge van hyperthyroïdie, carcinoïdsyndroom, maagresectie, nervositeit, prikkelbare darmsyndroom, bepaalde geneesmiddelen en laxantia, stoffen door tumoren geproduceerd,.