Vertaling van "l’europe soutient la lutte " (Frans → Nederlands) :

L’Europe soutient la lutte contre
Europa steunt de strijd tegen

Action against Cancer - L’Europe soutient la lutte contre le cancer Cancer du sein - Pour une plus grande accessibilité et qualité du dépistage
Action against Cancer - Europa steunt strijd tegen kanker Borstkankeropsporing - Naar een betere kwaliteit en een ruimere toegankelijkheid

On peut dire aujourd’hui que l’on mène en Europe occidentale une lutte acharnée pour avoir le monopole de la formation en ostéopathie et ce, à la fois sur le plan de l’enseignement technique et de la politique.
Wij kunnen vandaag zeggen dat in het westelijke Europa een hevige strijd woedt zowel op schooltechnisch als op politiek vlak om het monopolie van de opleiding tot osteopaat in de wacht te slepen.

La Commission soutient (51 KB) la mise en œuvre du plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe (CEHAPE), du bureau régional de l'OMS pour l'Europe et le travail de l'OMS concernant la qualité de l'air intérieur, la prévention des blessures et la pratique d'une activité physique.
De Europese Commissie ondersteunt (51 KB) het actieplan van WHO-Europa voor een gezonde leefomgeving voor kinderen (CEHAPE) en de inzet van de WHO voor de luchtkwaliteit binnenshuis, letselpreventie en lichaamsbeweging.

Outre la mise en œuvre du plan d'action communautaire, la Commission soutient l'Organisation mondiale de la santé et les États membres de l'Union européenne dans l'application du «plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe» (Children's Environment and Health Action Plan for Europe, CEHAPE) et de la déclaration ministérielle de Budapest de 2004.
Naast de tenuitvoerlegging van het actieplan van de EU ondersteunt de Commissie de Wereldgezondheidsorganisatie en de EU-lidstaten bij het toepassen van het actieplan voor Europa " kind, milieu en gezondheid" (CEHAPE) en de ministeriële verklaring van Boedapest in 2004.

La stratégie de l'UE «Ensemble pour la santé» soutient la stratégie globale Europe 2020.
De EU-gezondheidsstrategie " Samen werken aan gezondheid" speelt een ondersteunende rol in de algemene strategie Europa 2020.

Les Mutualités Libres mettent tout en œuvre pour sensibiliser les autorités, les prestataires, le grand public sur ces maladies chroniques comme les affections rhumatismales, par exemple. C'est la raison pour laquelle, nous soutenons activement BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, un projet mis en place par Reumanet, la Société Royale Belge de Rhumatologie et CLAIR asbl. Nous agissons aussi dans la lutte contre le diabète et soutenons par exemple le programme de coaching www.dieponline.be à destination des patients diabétiques.
Het is om deze reden dat wij actief meewerken aan BARIE, Biking Against Rheumatism in Europe, een project georganiseerd door Reumanet, de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie en CLAIR asbl.

L’objectif consiste à confier au Benelux un rôle moteur dans la lutte contre la fraude sociale transfrontalière en Europe.
De bedoeling is om van de Benelux de drijvende kracht te maken in de strijd tegen grensoverschrijdende sociale fraude in Europa.