Vertaling van "l’excrétion d’ofloxacine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosage en cas d’insuffisance hépatique (si votre foie ne fonctionne plus très bien) Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère, l’excrétion d’ofloxacine peut être diminuée.
Dosering bij leverinsufficiëntie (als uw lever niet meer goed werkt) Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie kan de uitscheiding van ofloxacine verminderd zijn.

Clairance de créatinine Créatinine de sérum Dose d’entretien par jour (excrétion de créatinine) (Taux dans le sang) 50 à 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg d’ofloxacine inférieur à 20 ml/min supérieur à 5 mg/dl 100 mg d’ofloxacine hémodialyse ou dialyse péritonéale 100 mg d’ofloxacine
Creatinineklaring Serumcreatinine Onderhoudsdosis per dag (creatinine-uitscheiding) (gehalte in het bloed) 50 tot 20 ml/min 1,5-5 mg/dl 100-200 mg ofloxacine onder 20 ml/min boven 5 mg/dl 100 mg ofloxacine hemo- of peritoneale dialyse 100 mg ofloxacine

Vu qu’ofloxacine est excrété dans le lait maternel, Ofloxacine EG ne peut pas être utilisé pendant la période d’allaitement.
Omdat ofloxacine in de moedermelk overgaat, dient Ofloxacine EG niet gebruikt te worden tijdens de periode dat borstvoeding gegeven wordt.

- Vu qu’ofloxacine est principalement excrété par les reins, la dose doit être adaptée chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale.
- Daar ofloxacine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet bij patiënten met

Posologie en cas de diminution de la fonction hépatique Chez les patients atteints de troubles sévères de la fonction hépatique (par ex. cirrhose hépatique avec ascite), l’excrétion de l’ofloxacine peut être réduite.
Dosering bij verminderde leverfunctie Bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie (bijvoorbeeld bij levercirrose met ascites) kan de excretie van ofloxacine verminderd zijn.