Vertaling van "l’hypoglycémie faible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome
aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd

Hypoglycémie médicamenteuse, sans coma
hypoglykemie door geneesmiddelen zonder coma

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
encefalopathie na hypoglykemisch coma | functionele hypoglykemie zonder hyperinsulinemie | hyperinsulinisme | NNO | hyperinsulinisme | functioneel | hyperplasie van bètacellen van (eilandjes van) pancreas NNO

Autres hypoglycémies
overige gespecificeerde vormen van hypoglykemie

hypoglycémie hypoinsulinémique avec hémihypertrophie du corps
hypoinsulinemische hypoglycemie en hemihypertrofie van lichaam

gestion de l'hypoglycémie
hypoglycemiemanagement

hypoglycémie
hypoglycemie

hypoglycémie réactionnelle
reactieve hypoglycemie

hypoglycémie néonatale
neonatale hypoglykemie

Hypoglycémie
hypoglykemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous prenez un sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline, médicaments antidiabétiques, en même temps que Janumet, car il existe un risque d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).
- als u Janumet samen met een sulfonylureumderivaat of insuline (geneesmiddelen tegen diabetes) gebruikt, omdat u dan last kunt krijgen van een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie).

cardiaques (incluant certains types de troubles du rythme cardiaque qui entraînent un rythme cardiaque anormalement lent ou une insuffisance cardiaque sévère), des problèmes circulatoires, une tension artérielle basse, un diabète ou de l’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang), des problèmes thyroïdiens, ainsi que de toute allergie éventuelle à un médicament.
U moet uw arts ook vertellen als u astma of andere longproblemen, prinzmetalangina (pijn in de borstkas in rust), andere hartproblemen (waaronder bepaalde vormen van hartritmestoornissen die een abnormaal trage hartslag of ernstig hartfalen veroorzaken), problemen met de bloedsomloop, lage bloeddruk, suikerziekte of

les suivants: hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang), hypertrophie du thymus (croissance de
zijn hypoglykemie (laag bloedsuikergehalte), thymushypertrofie (groei van de thymus, een klier onder

insuline ou comprimés pour le diabète car le risque d’hypoglycémie (faibles taux sanguins de sucre) peut augmenter.
insuline of tabletten voor diabetes aangezien het risico op hypoglycemie (lage bloedsuiker) verhoogd kan zijn.

d’un animal sur 10) est l'hypoglycémie (faible taux de glucose dans le sang), qui peut entraîner des
op de 10 dieren) is hypoglykemie (lage bloedglucosespiegels), wat kan leiden tot verschijnselen zoals

Un surdosage aigu peut provoquer une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).
Een acute overdosis van INCRELEX kan tot hypoglykemie (een te lage bloedsuikerspiegel) leiden.

Chez les patients diabétiques utilisant le médicament, il existe un risque d’hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang); il peut donc s’avérer nécessaire d’adapter leur traitement antidiabétique.
Patiënten met diabetes die met het geneesmiddel worden behandeld, lopen risico op hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel). Het kan nodig zijn om hun diabetesbehandeling aan te passen.

- si vous prenez un médicament antidiabétique de la famille des sulfamides hypoglycémiants. Votre médecin pourra vouloir réduire la posologie du sulfamide hypoglycémiant lorsque vous le prendrez avec Jentadueto afin d'éviter que le taux de sucre dans votre sang ne devienne trop faible (hypoglycémie) ;
- Als u een antidiabetisch middel gebruikt dat ‘sulfonylureumderivaat’ wordt genoemd. Uw arts kan wellicht uw dosis sulfonylureumderivaat verlagen wanneer u dit middel samen met Jentadueto gebruikt om een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) te vermijden.

Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants : Hypoglycémie (très fréquent, peut affecter plus d'1 personne sur 10) ● faibles taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) - lors de la prise de ce médicament avec l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide).
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen heeft: Hypoglykemie (zeer vaak, kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen) ● lage bloedsuikerwaarden (hypoglykemie) - als u dit middel gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide).

Lorsque la canagliflozine est utilisée en association à l'insuline ou à un sécrétagogue de l'insuline (par exemple les sulfamides hypoglycémiants), une dose plus faible d'insuline ou de sécrétagogue de l'insuline peut être envisagée pour réduire le risque d'hypoglycémie (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Als canagliflozine wordt gebruikt als add-on-therapie bij insuline of een insulinesecretagoog (bijvoorbeeld een sulfonylureumderivaat), kan een lagere dosis van insuline of het insulinesecretagoog worden overwogen om het risico op hypoglykemie te verlagen (zie de rubrieken 4.5 en 4.8).