Traduction de «l’implantation des allogreffes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Echec ou rejet d'une greffe de:intestin | os | pancréas | peau (allogreffe) (autogreffe) | poumon
mislukken van transplantatie of afstoten van | bot | mislukken van transplantatie of afstoten van | darm | mislukken van transplantatie of afstoten van | huid (allotransplantaat)(autotransplantaat) | mislukken van transplantatie of afstoten van | long | mislukken van transplantatie of afstoten van | pancreas

système d'implant de l'oreille moyenne entièrement implantable
volledig implanteerbaar middenoorimplantaat

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

identification de la présence d'un dispositif cardiaque implantable
identificeren van aanwezigheid van hartimplantaat

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

implant auditif
gehoorimplantaat

système d’implant cérébral auditif
hersenstamimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du suivi, 2 ans après l’implantation des allogreffes os-rotule-os lyophilisées traitées à l’oxyde d’éthylène chez 36 patients, Roberts et al. ont constaté une dégradation complète de la greffe (visible à la radiographie sous la forme de grands kystes fémoraux) chez 8 patients, lors d’une intervention de révision (Vangsness et al., 2003; Roberts et al., 1991).
Bij de follow-up 2 jaar na de implantatie van gevriesdroogde ethyleenoxide behandelde botpatella-bot allogreffes bij 36 patiënten vonden Roberts et al. bij 8 patiënten een complete degradatie (radiografisch te zien als grote femorale cysten) van de greffe bij een revisie-ingreep (Vangsness et al., 2003; Roberts et al., 1991).

Implantation d’allogreffes ou de matériel de synthèse
implantatie van allogreffen of synthetisch materiaal

Encéphalopathie spongiforme transmissible confirmée ou probable Présence ou soupçon d’une affection dégénérative du système nerveux central d’origine inconnue Antécédents familiaux de CJD familiale, de Gerstmann-Scheinker disease, d’insomnie familiale fatale Traitement par des hormones de croissance humaine provenant d’extraits d’hypophyses humaines Implantation d’un greffon de tissu oculaire Implantation d’une allogreffe de dure-mère Antécédents de chirurgie intracrânienne
Bevestigde of waarschijnlijke overdraagbare spongiforme encefalopathie Aanwezigheid of verdacht voor centraal neurologische degeneratieve aandoening van ongekende origine Familiale geschiedenis van familiale CJD, Gerstmann-Scheinker disease, fatale familiale insomnia Behandeling met humaan groeihormoon uit extracten van humane hypofysen Implantatie van een oculair weefseltransplant Implantatie van een dura mater allogreffe Voorgeschiedenis van intracraniële heelkunde

- des donneurs potentiels traités par l’implantation d’une allogreffe tympano-ossiculaire.
- potentiële donoren die behandeld werden met implantatie van een tympano-ossiculaire allogreffe.

implantation de prothèses articulaires ou tendons, allogreffes de l’os ou
implantatie van prothesemateriaal voor gewrichten of pezen, allogreffen

- des donneurs potentiels traités par l’implantation d’une allogreffe de dure-mère;
- potentiële donoren die behandeld werden met implantatie van een dura mater allogreffe;

implantation de prothèse articulaire ou tendons et allogreffes d’os ou
implantatie van prothesemateriaal voor gewrichten of pezen en allogreffen