Vertaling van "l’implantation du tuteur coronaire permettent " (Frans → Nederlands) :

32. Les données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire permettent d’identifier l’hôpital et son agrément.
32. De gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat de plaatsing van de coronaire stent verricht heeft laten toe het ziekenhuis en zijn erkenning te identificeren.

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Comment se connecter à l’application » qui est disponible sur le site internet de l’INAMI (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d'implants > tuteurs coronaires).
De te ondernemen stappen om toegang te krijgen tot de toepassing worden uitgelegd in het document « Hoe verbinding maken met de toepassing ». Dat document vindt u op de website van het RIZIV (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van Implantaten > Coronaire stents).

- données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire
- gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor het plaatsen van de coronaire stent (naam, adres, erkenningsnummer):

− données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire (nom, adresse, numéro d’agrément);
− gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor het plaatsen van de coronaire stent (naam, adres, erkenningsnummer):

- données relatives à l’hôpital responsable de l’implantation du tuteur coronaire (nom, adresse, numéro d’agrément);
- gegevens met betrekking tot het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor het plaatsen van de coronaire stent (naam, adres, erkenningsnummer):

2. Ainsi, les applications E-Care QERMID@Tuteurs coronaires et E-Care QERMID@Pacemakers permettent l’enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant respectivement les angioplasties avec ou sans tuteurs coronaires implantés et les opérations d’implantation d’un pacemaker.
2. Aldus kunnen met de toepassingen E-Care QERMID@Coronaire stents en E-Care QERMID@Pacemakers individuele medische gegevens geregistreerd worden met betrekking tot angioplastiek met of zonder plaatsing van coronaire stents en ingrepen tot het inplanten van een pacemaker.

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel sur les tuteurs coronaires (BMS & DES).
De toepassing " Qermid©coronaires stents" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over de coronaires stents (BMS & DES) te registreren.

1. L’application E-Care QERMID@tuteurs coronaires est l’application de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (dénommé ci-après « INAMI ») qui doit permettre l’enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant les angioplasties avec ou sans tuteurs coronaires implantés.
1. De toepassing E-Care QERMID@coronaire stents is de toepassing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (hierna RIZIV genoemd) voor de registratie van individuele medische gegevens met betrekking tot angioplastiek met of zonder plaatsing van coronaire stents.

Les listes des prothèses de hanche, des tuteurs coronaires et drug eluting stents ainsi que des stimulateurs cardiaques peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .
De lijsten van de heupprothesen, de coronaire stents en drug eluting stents en de hartstimulatoren zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek omzendbrieven.

- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les tuteurs coronaires, il s’agit du 104.
- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor coronaire stents is dit 104.