Traduction de «l’implémentation des trajets » (Français → Néerlandais) :

de manière active à l’implémentation des trajets de soins, qui devraient être opérationnels au 1 er juillet 2006
deelnemen aan de implementatie van de zorgtrajecten, die op 1 juli 2006 operationeel moeten zijn voor

Dans ce contexte, un audit de tous les processus décisionnels et de tous les processus d’implémentation des trajets de soins est indiqué.
In dit kader is een audit van het gehele besluitvormings- en implementatieproces van de zorgtrajecten aangewezen.

Ces dernières années, l’INAMI a poursuivi l’implémentation du trajet BPM (voir plus loin).
Het RIZIV heeft de voorbije jaren het BPM (Business Proces Management)-traject verder uitgerold (zie verder).

En attendant l'agrément et la programmation de ces trajets de soins en tant que composante des programmes de soins interstructurels, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a émis le souhait de procéder à l’implémentation structurelle de la prise en charge et du traitement des patients PTCA adultes.
De Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken heeft de wens geuit om, in afwachting van de erkenning en programmatie van deze zorgtrajecten als onderdeel van de voorzieningoverschrijdende zorgprogramma’s, over te gaan tot structurele implementatie van opvang en behandeling van volwassen SGA-patiënten.