Vertaling van "l’inami communiquera par circulaire aux organismes assureurs quels " (Frans → Nederlands) :

Le Service des soins de santé de l’INAMI communiquera par circulaire aux organismes assureurs quels médecins de chaque établissement qui sont habilités à prescrire des programmes d’autogestion du diabète.
De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV zal in een omzendbrief aan de verzekeringsinstellingen meedelen welke geneesheren voor iedere inrichting gemachtigd zijn om de diabeteszelfregulatieprogramma’s voor te schrijven.

Le Service des soins de santé de l’INAMI communiquera par circulaire aux organismes assureurs les médecins de chaque établissement qui sont habilités à prescrire l'insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d'une pompe à insuline portable.
De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV zal in een omzendbrief aan de verzekeringsinstellingen meedelen welke geneesheren voor iedere inrichting gemachtigd zijn om de continue insuline-infusietherapie thuis door middel van een draagbare insulinepomp voor te schrijven.

IV. Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 4BEF - 0,099 EUR la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de VI mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 4 BEF - 0,099 EUR per blad

Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. la feuille 0,10
Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de V. I. mededeelt per blad 0,10

Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 0,099 EUR (4BEF) la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de VI mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 0,099 EUR (4 BEF) per blad

les documents reliés émanant des organes de l’INAMI : volumes reliés reprenant les notes et les procès-verbaux des Conseils et Commissions depuis 1945, Bulletins d’information, Rapports annuels, Circulaires aux organismes assureurs,
de ingebonden documenten, afkomstig van de organen van het RIZIV: ingebonden boekdelen met de Nota’s en de Notulen van de Raden en Commissies sinds 1945, Informatiebladen, Jaarverslagen, Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen,.

Circulaires aux Organismes Assureurs - INAMI
Omzendbrieven naar de Verzekeringsinstellingen - RIZIV