Vertaling van "l’inami veuillez toutefois noter " (Frans → Nederlands) :

Ces informations doivent correspondre à celles transmises à l’INAMI. Veuillez toutefois noter que l’on demande ici le nombre de facturation et non pas le nombre de prestations.
Deze informatie dient overeen te stemmen met deze verstuurd naar het RIZIV. Valt op te merken dat men hier het aantal facturatie en niet het aantal prestaties vraagt.

Veuillez noter également que seules les firmes reprises sur la liste des sociétés fournisseurs de logiciel accréditées dans le cadre de la facturation électronique via le réseau MyCareNet reprises sur le site INAMI sont autorisées à traiter cette facturations via MyCareNet.
Hou er eveneens rekening mee dat alleen de firma’s die voorkomen op de lijst van softwareleveranciers, terug te vinden op de RIZIV-website, die geaccrediteerd zijn in het kader van de elektronische facturatie via het netwerk MyCareNet, de toelating hebben om de facturatie via MyCareNet te regelen.