Traduction de «l’inami volumes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

Anomalies de volume et de forme des dents
afwijkingen van grootte en vorm van tanden

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose
afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La troisième colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la septième colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et l’avant dernière colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture Pharmanet voir site web de l’INAMI [http ...]
In de derde kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de zevende kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de voorlaatste kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding Farmanet op de RIZIV-website via de link [http ...]

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (estim.) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 62,1 % 40,6 % 59,2 % 11,7 % 22,3 % 2001 70,3 % 48,2 % 67,4 % 14,8 % 27,8 % 2002 73,6 % 53,6 % 71,0 % 18,2 % 33,0 % 2003 76,3 % 59,3 % 74,2 % 23,5 % 39,6 % 2004 79,3 % 64,9 % 77,6 % 28,2 % 44,3 % 2005 (raming) 89,4 % 75,4 % 87,8 % 35,3 % 53,1 %

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (estim.) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 5 586 561 1 313 205 6 899 766 1 103 956 10 359 615 2001 5 181 835 1 208 914 6 390 749 1 035 171 9 743 600 2002 4 829 411 1 128 003 5 957 415 964 228 8 920 686 2003 4 349 068 1 011 274 5 360 342 867 575 7 914 489 2004 3 850 614 892 609 4 743 223 799 924 7 403 113 2005 (raming) 3 387 131 776 170 4 163 301 706 392 6 601 002

Année de délivrance Dépenses Tickets Dépenses Nombre de Volume INAMI modérateurs totales conditionnements (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (estim.) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359
Afleveringsjaar RIZIV- Totale Aantal Volume Remgeld uitgaven uitgaven verpakkingen (DDD) 2000 19 271 236 1 984 419 21 255 655 298 110 5 631 293 2001 25 751 704 2 666 545 28 418 249 377 036 7 301 299 2002 31 985 471 3 484 740 35 470 212 463 912 8 929 832 2003 41 822 190 4 642 539 46 464 729 590 475 11 531 649 2004 51 689 169 5 553 451 57 242 620 696 646 13 930 289 2005 (raming) 60 012 314 6 370 358 66 382 672 769 419 15 637 359

TOTAL 16 829 226 100,0% 80 910 261 100,0% 8,1% 728,6 100,0% (*) Par rapport à l'année précédente Source : INAMI - Service des soins de santé - Pharmanet 4 Le volume est exprimé en
geneesmiddelen zonder ATC code) 11 173 0,1% 112 303 0,1% -11,0% 0,1 0,0% TOTAAL 16 829 226 100,0% 80 910 261 100,0% 8,1% 728,6 100,0% (*) In vergelijking met het voorafgaande jaar Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Farmanet 4 Het volume wordt uitgedrukt in DDD.

Sur base des données Pharmanet, l’INAMI constate une tendance à la baisse du volume global d’antibiotiques prescrits par les médecins généralistes pour la période 1997 à 2006.
Op basis van Farmanet gegevens, constateert het RIZIV een dalende trend voor het globale volume antibiotica voorgeschreven door huisartsen in de periode van 1997 tot 2006.

Une première approche répartit les médicaments prescrits en quatorze classes thérapeutiques qui permettent d’apprécier les dépenses annuelles, le coût pour l’INAMI, la part supportée par les patients, les volumes prescrits 4 selon le groupe anatomique principal.
Een eerste benadering houdt in dat de voorgeschreven geneesmiddelen worden verdeeld over veertien therapeutische klassen, volgens jaarlijkse uitgaven, de kosten voor het RIZIV, het door de patiënten ten laste genomen gedeelte, de voorgeschreven volumes 4 volgens de anatomische hoofdgroep.

En ce qui concerne l’iode-125 et le palladium-103, l’intervention de l’INAMI est accordée s’ils sont appliqués dans le cadre du traitement de patients atteints d’un carcinome de la prostate de stade T1-T2 avec une teneur en PSA inférieure à 20 ng/ml, un score de Gleason inférieur à 8 et un volume prostatique inférieur à 50 ml (AM du 10 avril 2002, Moniteur Belge du 20 avril 2002).
Voor jodium-125 en palladium-103 wordt de tussenkomst van het RIZIV toegestaan indien ze toegediend zijn in het kader van een behandeling van patiënten met een prostaatcarcinoom stadium T1-T2 met een PSA gehalte lager dan 20 ng/ml, een Gleasonscore lager dan 8 en een prostaatvolume lager dan 50 ml (MB van 10 april 2002, Belgisch staatsblad 20 april 2002).

La CNMM constate que pour l’année 2013, un effort doit être fait à concurrence de 105 millions d’euros par rapport aux dernières estimations disponibles de l’INAMI. La répartition de ces économies décidée par le Gouvernement provient pour un montant de 82,3 millions d’euros du dépassement prévu de l’objectif budgétaire partiel 2012 dans les secteurs de la biologie clinique, l’imagerie médicale, les prestations spéciales, la chirurgie, la gynécologie, les montants forfaitaires et divers, pour 20 millions d’euros à la suite d’une diminution de volume estimée en matière d’imagerie médicale et pour 2,7 millions d’une limitation de la prime télématique.
De NCGZ stelt vast dat voor het jaar 2013 een inspanning moet worden gerealiseerd ten belope van 105 miljoen euro ten opzichte van de laatst beschikbare ramingen van het RIZIV. De verdeling van deze door de Regering besliste besparing vloeit voor een bedrag van 82,3 miljoen euro voort uit de voorziene overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling 2012 in de sectoren klinische biologie, medische beeldvorming, speciale verstrekkingen, heelkunde, gynecologie, forfaitaire bedragen en diversen, voor 20 miljoen euro ten gevolge een geraamde volumevermindering inzake medische beeldvorming en voor 2,7 miljoen uit een beperking van de telematicapremie.