Vertaling van "l’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite " (Frans → Nederlands) :

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).
Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % (p=0,011).

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49% (p=0,011).
Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect met de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49% (p=0,011).

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % à 3 ans (p=0,011).
De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % na 3 jaar (p=0,011).

L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite, de 49 % (p=0,011).
De incidentie van klinische wervelfracturen daalde ook significant met 49% (p=0,011).

Raloxifène a réduit l’incidence des fractures vertébrales cliniques de 35 % comparé au placebo (RR 0,65, IC 0,47, 0,89).
Raloxifeen verminderde de incidentie van klinische wervelfracturen met 35 % vergeleken met placebo (HR 0,65, CI 0,47, 0,89).

Chez 127 hommes recevant 10 mg d’alendronate, l’incidence de nouvelles fractures vertébrales (mesurées par radiographie quantitative) était significativement réduite en comparaison avec le placebo (0,8 % versus 7,1 % respectivement), tandis que la perte de taille était également réduite (-0,6 mm versus 2,4 mm respectivement).
Bij 127 mannen die 10 mg alendronaat kregen, was de incidentie van nieuwe wervelfracturen (gemeten met kwantitatieve radiografie) significant lager dan met de placebo (respectievelijk 0,8% versus 7,1%) en ook de lichaamslengte nam minder af (respectievelijk -0,6 versus -2,4 mm).

Effets sur les fractures vertébrales morphométriques Aclasta a réduit significativement l’incidence d’une nouvelle fracture vertébrale ou plus, sur une période de trois ans, et ceci dès la première année (voir Tableau 2).
Effect op morfometrische wervelfracturen Aclasta verminderde significant de incidentie van één of meer nieuwe wervelfracturen gedurende drie jaar, reeds vanaf het eerste jaar (zie Tabel 2).