Vertaling van "l’incidence d’effets secondaires gastro-intestinaux supérieurs " (Frans → Nederlands) :

Parmi les utilisatrices régulières d’acide acétylsalicylique ou d’AINS (3 jours par semaine ou plus), l’incidence d’effets secondaires gastro-intestinaux supérieurs était identique chez les patientes traitées par risédronate sodique et dans le groupe de contrôle.
Bij regelmatige gebruikers van NSAIDs of acetylsalicylzuur (≥ 3 dagen per week) was de incidentie van bijwerkingen ter hoogte van het bovenste gedeelte van het maagdarmkanaal bij patiënten behandeld met natriumrisedronaat vergelijkbaar met de incidentie bij de controlepatiënten.

VIMOVO a été développé avec l’ésoméprazole pour diminuer l’incidence des effets indésirables gastro-intestinaux du naproxène et a montré une diminution significative de l’apparition d’ulcères gastriques et/ou duodénaux et d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal supérieur associés aux AINS par comparaison avec du naproxène seul.
VIMOVO is ontwikkeld met esomeprazol om de incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen van naproxen te verlagen en heeft aangetoond het ontstaan van gastro-duodenale ulcera en NSAID geassocieerde bovenste gastro-intestinale bijwerkingen significant te verminderen ten opzichte van alleen naproxen.

L’association de DICLOFENAC APOTEX® avec des médicaments de type cortisone peut accentuer les effets secondaires gastro-intestinaux de ceux-ci.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met cortison-achtige middelen kan de bijwerkingen van deze laatste ter hoogte van maag en darm versterken.

Un surdosage oral peut induire une hypocalcémie, une hypophosphatémie et des effets indésirables gastro-intestinaux supérieurs, tels que : gêne gastrique, pyrosis, oesophagite, gastrite ou ulcère.
Een orale overdosis kan hypocalciëmie, hypofosfatemie en bijwerkingen op het bovenste deel van het maag-darmkanaal, zoals last van de maag, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of een ulcus tot gevolg hebben.

L'association de DICLOFENAC APOTEX® à un traitement par des glucocorticoïdes peut intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van DICLOFENAC APOTEX® met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.

L'association du Diclofenac EG à des glucocorticoïdes peut en intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van Diclofenac EG met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.

Il n’y a pas suffisamment de données disponibles indiquant que les effets secondaires gastro-intestinaux surviendraient moins souvent.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar dat de gastro-intestinale bijwerkingen minder zouden voorkomen.

Dans quelques rares cas, les effets secondaires gastro-intestinaux peuvent s’avérer sévères (diarrhée, vomissements, douleurs de l’estomac et nausées).
In zeldzame gevallen zijn bijwerkingen op het gebied van het maagdarmstelsel ernstig (diarree, braken, buikpijn en misselijkheid).

Étude des médicaments contenant du piroxicam, déclenchée par des préoccupations de sécurité concernant des effets secondaires gastro-intestinaux et des réactions cutanées graves.
Herbeoordeling van geneesmiddelen die piroxicam bevatten, naar aanleiding van twijfels over de veiligheid vanwege bijwerkingen aan het spijsverteringskanaal en ernstige huidreacties.

L'association de Diclofenac Sandoz à un traitement par des glucocorticoïdes peut intensifier les effets secondaires gastro-intestinaux.
Combinatie van Diclofenac Sandoz met glucocorticoïden kan de gastro-intestinale bijwerkingen intensifiëren.