Traduction de «l’incorporation du vaccin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen d'incorporation dans l'armée
keuring voor recrutering voor militaire dienst

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

vaccin contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccin

vaccination contre l'hépatite B
hepatitis B-vaccinatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que cet arrêté doit être pris et publié immédiatement, vu que les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution portent actuellement l’entièreté des frais des vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national, alourdie par l’incorporation du vaccin contre les pneumocoques dans cette campagne, ce qui entrainent ces autorités
Considérant que cet arrêté doit être pris et publié immédiatement, vu que les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution portent actuellement l’entièreté des frais des vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national, alourdie par l’incorporation du vaccin contre les pneumocoques dans cette campagne, ce qui entrainent ces autorités dans une situation financière précaire ; que l’exécution d’un système d’acomptes et décomptes, justement créé pour éviter ce type de situations, est prévu à partir du 1er juin 2007 ;

Ce protocole a été amendé par l’incorporation du vaccin anti-pneumocoque (PREVENAR) à partir du 1 er janvier 2007 (annexe 2).
Dat protocol werd in 2005 geamendeerd door de opneming van het vaccin tegen pneumokokken (PREVENAR) vanaf 1 januari 2007 (bijlage 2).

Pour 2006, le système d’avance/de solde pour l’intervention de l’assurance continue à être appliqué et le vaccin contre les pneumocoques est incorporé 50 .
Voor 2006 wordt het systeem van voorschot/saldo voor de verzekeringstegemoetkoming verder gezet en wordt het pneumokokkenvaccin opgenomen 50 .