Traduction de «l’index euro health consumer » (Français → Néerlandais) :

Les évaluations annuelles de l’Euro Health Consumer Index considèrent depuis longtemps le Danemark comme le meilleur élève de la classe européenne par rapport à e-Health.
Inzake eHealth wordt Denemarken al enkele jaren als de beste leerling beschouwd in de jaarlijkse evaluaties van de Euro Health Consumer Index.

Notre pays se retrouve en effet à la douzième place de l’index Euro Health Consumer 2008 !
België zakte in de Euro Health Consumer index 2008 naar een twaalfde plaats!

Arne Björnberg, directeur de l’Euro Health Consumer Index (EHCI) : “Les Belges ont un bon
‘De Belgen hebben goede toegang tot gezondheidszorg’, verduidelijkt Arne Björnberg, directeur van de Euro Health Consumer Index

Directorate General for Health & Consumers - Consumer affairs current consultations - Commission européenne
Directorate General for Health & Consumers - Consumer affairs current consultations - Europese Commissie

Des questions?" name=Title> Health & Consumers DG > Des questions?
Hebt U vragen?" name=Title> Health & Consumers DG > Hebt U vragen?

Novartis Consumer Health est représentée en Belgique à travers 2 unités d’affaires : Novartis Consumer Health OTC, produits grand public et d’automédication et CIBA VISION, produits et services destinés à corriger la vision ou entretenir la santé oculaire.
Novartis Consumer Health wordt in België vertegenwoordigd door 2 business units: Novartis Consumer Health OTC, producten voor het grote publiek alsook geneesmiddelen verkrijgbaar zonder voorschrift en CIBA VISION, producten en diensten bestemd om het zicht te corrigeren of de gezondheid van de ogen op peil te houden.

Novartis Consumer Health aide le pharmacien à proposer de manière responsable des médicaments de qualité.
Novartis Consumer Health helpt de apotheker om kwaliteitsvolle geneesmiddelen op een verantwoorde manier af te leveren.

Chiffre d’affaires net Les trois unités d’affaires de Consumer Health – OTC, Animal Health et CIBA Vision – ont contribué à la hausse du chiffre d’affaires net au troisième trimestre 2010 (USD 1,6 milliard, +8%, +9% tcc). Toutes trois ont continué de progresser plus rapidement que leurs marchés respectifs.
Net sales All three Consumer Health businesses – OTC, Animal Health and CIBA Vision – contributed to higher net sales in the third quarter of 2010 (USD 1.6 billion, +8%, +9% cc), as the three businesses continued growing ahead of their respective markets.

Chiffre d’affaires net Les trois unités d’affaires de Consumer Health – OTC, Animal Health et CIBA Vision – ont contribué à la hausse du chiffre d’affaires net au deuxième trimestre 2010 (USD 1,5 milliard, +7%, +7% tcc) par rapport au deuxième trimestre 2009. Toutes trois ont progressé plus rapidement que leurs marchés respectifs.
Net sales All three Consumer Health businesses – OTC, Animal Health and CIBA Vision – contributed to higher net sales in the second quarter of 2010 versus prior year (USD 1.5 billion, +7%, +7% cc), as the three businesses continued growing ahead of their respective markets.