Traduction de «l’industrie alimentaire entre » (Français → Néerlandais) :

50. L’industrie alimentaire entre dans le système d’autocontrôle parce que le client du produit le demande aussi.
50. De voedingsindustrie stapt in het systeem van autocontrole omdat de afnemer van het product het ook vraagt.

Il n’est donc pas prévu de le modifier suite à cet indicent; On examinera également dans quelle mesure il faut corriger le système AC ; Les fondoirs devront également laisser faire des analyses sur dioxines pour un tonnage déterminé, outre les analyses sur PCB ; Une réunion technique se tiendra le 16 mai 2006, au cours de laquelle un « matching » des données entre l’industrie chimique et l’industrie alimentaire aura lieu.
Het is dus niet voorzien dit naar aanleiding van dit incident te wijzigen; Er wordt tevens bekeken in welke mate het AC-systeem moet worden verbeterd; Vetsmelters, analyses op PCB’s eveneens analyses op dioxines zullen moeten laten uitvoeren voor een welbepaalde tonnage; Op 16 mei 2006 wordt een technische vergadering gehouden, waarop een matching van gegevens tussen de chemische industrie en de levensmiddelenindustrie zal plaatsvinden.

Elle souligne que Fedichem a mené une enquête parmi ses membres à propos des livraisons de substances chimiques à l’industrie alimentaire et l’industrie des aliments pour animaux, en faisant une distinction entre les additifs qui sont déjà couverts et les matières auxiliaires techniques.
Zij onderstreept dat Fedichem een enquête heeft uitgevoerd onder zijn leden in verband met de leveringen van chemische stoffen aan de voedsel en veevoederindustrie, waarbij een onderscheid werd gemaakt tussen additieven die nu al afgedekt zijn en de technische hulpstoffen.

Cette diminution est le résultat d’une concertation réussie entre l’industrie alimentaire belge, la grande distribution et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et environnement, dans le cadre du Plan Fédéral Nutrition Santé.
Deze verlaging is het resultaat van goede afspraken tussen de Belgische voedingsindustrie, de handel en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van het Federaal Plan voor Voeding en Gezondheid.

CIBO est un fournisseur de ponceuses pour les entreprises actives entre autres dans l’aviation et la navigation spatiale, l’industrie alimentaire, les grandes cuisines et les implants médicaux.
CIBO is een toeleverancier van schuurmaterialen voor bedrijven die actief zijn in onder andere de lucht- en ruimtevaart, de voedingsindustrie, grootkeukens en medische implantaten.

Or, certaines d’entres elles sont utilisées dans l’industrie alimentaire, que ce soit au moment de la production des aliments, de leur conditionnement ou en vue de leur assurer une bonne conservation.
Sommige worden bij de productie, de verwerking en de bewaring van voeding en dranken gebruikt.

Certains secteurs étaient en effet caractérisés par une forte concentration de l’emploi féminin, comme le secteur tertiaire ou ceux de l’industrie textile et alimentaire, ce qui générait des différences de coût importantes entre les entreprises.
Sommige sectoren, zoals de tertiaire sector of de textiel- en voedingsindustrie kenden immers een sterke concentratie aan vrouwelijke tewerkstelling, wat grote verschillen in kosten tussen de ondernemingen meebracht.