Vertaling van "l’infection pourrait réapparaître " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre ce médicament trop tôt, votre infection pourrait ne pas être complètement guérie et les symptômes de l’infection pourraient réapparaître ou s’aggraver.
Als u de inname van dit geneesmiddel te vroeg stopzet, is uw infectie misschien nog niet volledig genezen en kunnen de symptomen van de infectie weerkeren of verergeren.

Si vous arrêtez trop tôt l’utilisation de ce médicament, votre infection pourrait ne pas être totalement guérie et les symptômes de l’infection pourraient réapparaître ou s’aggraver.
Als u dit geneesmiddel te snel stopt, kan uw infectie niet volledig genezen zijn en kunnen de symptomen van de infectie terugkeren of verergeren.

Si vous arrêtez de recevoir ce médicament trop tôt, votre infection pourrait ne pas être complètement guérie et les symptômes de l’infection pourraient réapparaître ou s’aggraver.
Als u te snel stopt met het gebruiken van dit geneesmiddel, is het mogelijk dat uw infectie niet volledig geneest en dat de symptomen van de infectie terugkeren of verergeren.

Si le traitement est arrêté trop tôt, l’infection pourrait réapparaître.
Als de behandeling te vroeg wordt gestopt, kan de infectie terugkomen.

N’arrêtez pas le traitement prématurément, car l’infection pourrait réapparaître.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat anders de infectie terug kan uitbreken.

En effet, si le traitement est arrêté trop tôt, l’infection pourrait réapparaître.
Als het gebruik te vroeg wordt stopgezet, kan de infectie weerkeren.

Il est important de continuer à prendre vos comprimés aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit, sans quoi l’infection pourrait réapparaître.
Het is belangrijk de tabletten zo lang in te nemen als uw arts u heeft verteld, anders kan de infectie terugkeren.