Traduction de «l’infirmier doit conserver » (Français → Néerlandais) :

L’infirmier doit conserver le dossier infirmier pendant une période d’au moins 5 ans.
Je moet het verpleegkundig dossier gedurende tenminste 5 jaar bewaren.

Combien de temps l’infirmier(e) doit-il conserver le dossier infirmier ?
Hoe lang moet ik het verpleegkundig dossier bewaren?

Le dossier infirmier peut être tenu et conservé sous forme électronique. L'arrêté royal du 28 décembre 2006 (.PDF) détermine les conditions générales minimales auxquelles le dossier infirmier doit répondre.
Het Konklijk besluit van 28 december 2006 (.PDF) houdt bepaling van de algemene minimumvoorwaarden waaraan het verpleegkundig dossier moet voldoen.

}} Il doit conserver dans le dossier infirmier un rapport de chaque séance avec une évaluation.
}} Je moet van elke zitting een verslag met evaluatie bewaren in het verpleegkundig dossier.

} Il doit conserver dans le dossier infirmier un rapport de chaque séance avec une évaluation.
}} Je moet van elke zitting een verslag met evaluatie bewaren in het verpleegkundig dossier.