Vertaling van "l’influence du pacte des générations " (Frans → Nederlands) :

L’influence du Pacte des générations sur l’assurance indemnités .
De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering.

La 4 e partie met en lumière plusieurs sujets d’actualité, via 4 exposés thématiques: la forfaitarisation des médicaments: état des lieux le syndrome de fatigue chronique (SFC) les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité l’influence du Pacte des générations sur l’assurance indemnités.
de forfaitarisering van de geneesmiddelen: stand van zaken het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) de nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen de invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering.

710 plate forme hygiène 720 Quality and safety 740 Pharmacie clinique 2000 Etudes pilotes 2003 Projets Art. 107 - fonction médicale 2010 Hôpital de jour gériatrique : personnel paramédical 2015 Fonction de liaison pilote 2020 Programme gériatrique renforcement B1 pilote 2040 Plan cancer : Etudes pilotes 2053 Plan cancer : Soutien banque de cellules 2054 Plan cancer: Soutien des tumorothèques 2055 Plan cancer: Coordination de la recherche translationnelle 2310 art 69 : UROD 4900 Pacte des générations : Sécurité 4901 Pacte des générations : Puéricultrices 4902 Pacte des générations : Internés
Niet geïndexeerde lijnen van B4 710 Platform hygiëne 720 Kwaliteit en veiligheid 740 Klinische farmacie 2000 Pilootprojecten 2003 Projecten Art. 107 – medische functie 2010 Geriatrisch dagziekenhuis: paramedisch personeel 2015 Pilootfunctie liaison 2020 Geriatrisch pilootprogramma versterking B1 2040 Kankerplan: Pilootstudies 2053 Kankerplan: Ondersteuning celbank 2054 Kankerplan: Ondersteuning tumorotheek 2055 Kankerplan: Coördinatie translationeel onderzoek 2310 art 69 : UROD 4900 Generatiepact : Veiligheid 4901 Generatiepact : kinderverzorgsters 4902 Generatiepact : geïnterneerden

Exposés thématiques - L’influence du pacte de solidarité entre les générations sur l’assurance indemnités
Thematische uiteenzettingen - De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering

L’influence du pacte de solidarité entre les générations sur l’assurance indemnités
De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering

IV. L’influence du pacte de solidarité entre les générations sur l’assurance indemnités 1
IV. De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering 1

I. La forfaitarisation des spécialités pharmaceutiques en milieu hospitalier II. Les centres de référence du syndrome de fatigue chronique (SFC) III. Les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité IV. L’influence du pacte de solidarité entre les générations sur l’assurance indemnités
I. De forfaitarisering van de farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis II. De referentiecentra voor het chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) III. De nieuwe regels betreffende de mobiliteitshulpmiddelen IV. De invloed van het Generatiepact op de uitkeringsverzekering

D’autre part, les dispositions actuellement applicables en la matière ne prévoient pas l’indexation (ou l’application de toute autre majoration) aux montants attribués par ETP dans le cadre du « Pacte des générations » Les montants notifiés (repris en 2 ème , 3 ème et 4 ème colonne du tableau récapitulatif du budget des moyens financiers au 1er juillet 2013) correspondent donc exactement aux montants repris dans les contrats ou dans la législation.
Anderzijds voorzien de bepalingen die momenteel van toepassing zijn voor deze materie niet in de indexering (of de toepassing van eender welke andere verhoging) van de bedragen die per VTE worden toegekend in het kader van het “Generatiepact ”. De opgegeven bedragen (opgenomen in de 2 e , 3 e en 4de kolom van de overzichtstabel van het budget van financiële middelen op 1 januari 2013) komen dus exact overeen met de bedragen die vermeld staan in de contracten of in de wetgeving.

2007-01-01 Pacte de générations-AM Projets globaux [pdf - 71kb]
2007-01-01 Generatiepact-MB Globale projecten [pdf - 71kb]

Les dispositions attaquées s’inscrivent dans le cadre du « Pacte des générations », qui prévoyait un nouveau système de financement de la sécurité sociale (Doc. parl., Ch., 2006-2007, DOC 51-2764/003,
De bestreden bepalingen passen in het kader van het zogenaamde. «Generatiepact», dat een nieuw financieringsstelsel voor de sociale zekerheid vooropstelde (Parl.