Vertaling van "l’information ci-dessous donne seulement " (Frans → Nederlands) :

L’information ci-dessous donne seulement une directive approximative concernant la probabilité que des micro-organismes soient susceptibles ou non à la tobramycine dans TOBRAVISC. Les espèces bactériennes ayant été enlevées des infections oculaires externes de l’œil, comme observées dans le cas de conjonctivite, sons présentées ici.
De informatie hieronder geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat microorganismen al dan niet gevoelig zijn voor tobramycine in TOBRAVISC. Bacteriesoorten die uit externe oculaire infecties van het oog werden gehaald, zoals waargenomen bij conjunctivitis, worden hier voorgesteld.

L’information ci-dessous donne seulement une directive approximative concernant la probabilité que des micro-organismes soient susceptibles ou non à la tobramycine dans TOBREX. Les espèces bactériennes ayant été enlevées des infections oculaires externes de l’œil, comme observées dans le cas de conjonctivite, sont présentées ici.
De informatie hieronder geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat microorganismen al dan niet gevoelig zijn voor tobramycine in TOBREX. Bacteriesoorten die uit externe oculaire infecties van het oog werden gehaald, zoals waargenomen bij conjunctivitis, worden hier voorgesteld.

Les données enregistrées ci-dessous ont seulement pour but d’illustrer les difficultés éventuelles qui peuvent surgir lors de cette implémentation.
De hierbij geregistreerde gegevens hebben enkel als bedoeling eventuele moeilijkheden bij het implementeren in kaart te brengen.

Le tableau ci-dessous donne la fréquence des effets indésirables rapportés dans les études cliniques après la prise de 1,5 mg de lévonorgestrel*.
De volgende tabel toont de frequentie van de bijwerkingen die in klinische studies werden gerapporteerd na inname van 1,5 mg levonorgestrel*

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des concentrations sériques (mg/l) après une administration orale de Ciprobel ® .
De hiernavolgende tabel geeft een overzicht van de serumconcentraties (mg/l) na orale toediening van Ciprobel ® .

Le Tableau 1 ci-dessous donne les recommandations d’adaptation de l’intervalle entre les administrations de gélules à 200 mg en fonction du degré d’insuffisance rénale.
Tabel 1 hieronder bevat richtlijnen voor de aanpassing van het doseringsinterval voor de 200 mg harde capsules afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des effets indésirables qui ont été signalés dans moins de 10% des cas dans les études cliniques :
Bijwerkingen die in minder dan 10% van de gevallen werden gerapporteerd in de klinische studies worden in onderstaande tabel samengevat:

Le tableau ci-dessous donne des exemples typiques de classes d’âge respectives (1 goutte de Tramadol EG contient environ 2,5 mg de chlorhydrate de tramadol):
De onderstaande tabel geeft typische voorbeelden van de repectievelijke leeftijdsgroepen (1 druppel Tramadol EG 100 mg bevat ongeveer 2,5 mg tramadolhydrochloride):

Ce format, facile d’accès, permet la recherche ciblée d’informations ainsi que l’accès à l’information souhaitée en quelques clics. Il est encore publié en format papier, Ci-dessous vous trouvez les chapitres du Formulaire MRS 2013, ISBN 90-74889-02-6 et peut également être téléchargé ci-dessous par chapitre.
Het wordt ook nog in druk verspreid, ISBN 90-74889-02-6 en is hieronder eveneens, per hoofdstuk downloadbaar in pdf-formaat.

Le tour d’horizon rapporté ci-dessous est basé sur une compilation de feuillets d’information des différents hôpitaux (AZ Sint-Lucas (Gand), AZ Maria Middelares/Sint-Jozef
Onderstaand overzicht is gebaseerd op een compilatie van de informatiefolders van verschillende ziekenhuizen (AZ Sint- Lucas (Gent), AZ Maria Middelares/Sint-Jozef (Gent), Universitair Ziekenhuis (Gent), Universitaire Ziekehuizen (Leuven), Clinique Universitaire Sint-Luc (Bruxelles), UVC Brugmann (Brussel), CHR Citadelle (Liège).