Traduction de «l’inhalateur en position » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

position allongée
liggende positie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.
- Houd de inhalator rechtop en druk beide doorprikknoppen aan de zijkanten van de inhalator tegelijk helemaal in en laat ze daarna weer los.

6. Garder l'inhalateur en position verticale pendant environ une demi-minute, agiter l'inhalateur, et répéter
6. Houd de inhalator in verticale positie gedurende ongeveer een halve minuut, schud de

Placez l'inhalateur en position verticale sur la base de l'étui.
Laat de inhalator rechtop staan in de onderkant van de koker.

supplémentaire est nécessaire, maintenir l'inhalateur en position verticale pendant environ 30 secondes et répéter les étapes 2 à.
Indien er nog een dosis nodig is, houd de inhalator dan gedurende ongeveer een halve minuut in verticale positie en herhaal de stappen 2 tot en met.

3. Tenez votre inhalateur en position verticale (comme indiqué dans le Schéma 3) et mettez l'embout buccal dans votre bouche avec vos lèvres autour.
3. Houd de inhalator rechtop (zoals in afbeelding 3) en doe het mondstuk in uw mond met uw lippen eromheen.

- En vous servant des deux mains, tenir l’inhalateur en position verticale et retirer le capuchon.
- Houd met beide handen de inhalator rechtop en verwijder de dop.

6. Gardez l’inhalateur dans une position verticale pendant une demi minute puis agitez l’inhalateur avant de répétez lentement les étapes 2 à.
6. Houd de inhalator rechtop voor ongeveer een halve minuut en schud dan de inhalator

Lorsque l'inhalateur est sorti de son emballage, il est en position «fermé».
Als de inhalator uit het bakje wordt gehaald, staat die in de ‘gesloten’ positie.

Maintenir l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT en position verticale, avec le capuchon vert (A) fermé, afin d'éviter la libération accidentelle d'une dose.
Houd de SPIRIVA Respimat inhalator rechtop, met de groene kap (A) dicht, om te vermijden dat er per ongeluk een dosis vrijkomt.