Traduction de «l’inhalation de ces produits peuvent toutefois poser problème » (Français → Néerlandais) :

L’aérosolisation et l’inhalation de ces produits peuvent toutefois poser problème.
Aerosolisatie en inhalatie van deze producten kan hierbij echter een probleem vormen.

Les sprays désinfectants peuvent également être utilisés, cependant, l’aérosolisation et l’inhalation de ces produits peuvent constituer un problème.
Aërosolisatie en inhalatie van deze producten kan hierbij echter een probleem vormen.

En cas d’utilisation sur des surfaces plus importantes, une aérosolisation et une inhalation peuvent poser problème.
Bij gebruik voor grotere oppervlakken kunnen aerosolisatie en inhalatie een probleem vormen.

Certains médicaments, p.ex. les diurétiques, les antithrombotiques, la metformine, certains antidépresseurs et les estroprogestatifs peuvent toutefois poser des problèmes et doivent souvent être arrêtés avant une anesthésie générale.
Bepaalde geneesmiddelen, bv. diuretica, antitrombotica, metformine, sommige antidepressiva, en oestroprogestagenen kunnen echter problemen stellen en dienen dikwijls gestopt te worden vóór een algemene anesthesie.

Certaines morsures (par ex. par un rat) ne comportent toutefois qu’un risque minime de rage, tandis que d’autres (par ex. par une chauve-souris) peuvent poser davantage de problèmes.
Bepaalde dierenbeten (b.v. van een rat) houden evenwel slechts een miniem risico van rabiës in, terwijl andere (b.v. van vleermuizen) wel problemen kunnen stellen.

Des problèmes liés à la qualité peuvent toutefois également se présenter avec d’autres produits que des médicaments, pour lesquels les informations peuvent être diffusées via ce canal.
Er kunnen zich echter ook kwaliteitsproblemen voordoen met andere producten dan geneesmiddelen waarvoor de informatie via deze weg kan worden verspreid.