Vertaling van "l’inhibition du cyp3a4 devra " (Frans → Nederlands) :

Le choix d’un traitement médicamenteux alternatif concomitant ayant peu ou pas d’effet sur l’induction ou l’inhibition du CYP3A4 devra être envisagé.
De keuze voor een alternatief gelijktijdig toegediend geneesmiddel, dat geen of minimale CYP3A4- inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.

L’association de SUTENT avec des inhibiteurs du CYP3A4 devra donc être évitée, ou l’utilisation d’un autre traitement pris de façon concomitante et présentant un potentiel inhibiteur du CYP3A4 minimal ou nul devra être envisagée.
Combinatie met CYP3A4-remmers dient daarom te worden vermeden, of er dient een alternatief geneesmiddel te worden gekozen die geen of minimale CYP3A4-remmende eigenschappen heeft.

En outre, une surveillance des taux plasmatiques de l’inducteur du CYP3A4 peut s’avérer nécessaire, car les taux peuvent être accrus sous l’effet de l’inhibition du CYP3A4 par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes du Résumé des caractéristiques du produit de l’inducteur du CYP3A4 administré).
Voorts kan monitoring van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor noodzakelijk zijn omdat die laatste zou kunnen stijgen door remming van CYP3A4 door claritromycine (zie ook de relevante productinformatie voor de toegediende CYP3A4- inductor).

Par ailleurs, il pourrait être indispensable de surveiller les taux plasmatiques de l'inducteur CYP3A4, car ils pourraient augmenter sous l'effet de l'inhibition du CYP3A4 par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes relatives à l'inhibiteur du CYP3A4 administré).
Opvolging van de plasmaconcentraties van de CYP3A4-inductor kan nodig zijn omdat de concentraties kunnen stijgen door de inhibitie van CYP3A4 door clarithromycine (zie ook de relevante geneesmiddelinformatie voor de toegediende CYP3A4-inductor).

Il peut aussi être nécessaire de surveiller les taux plasmatiques de l’inducteur de CYP3A4, qui peut augmenter suite à l’inhibition du CYP3A4 provoquée par la clarithromycine (veuillez consulter le Résumé des caractéristiques du produit de l’inducteur du CYP3A4 pour plus de détails).
Het kan ook nodig blijken om de plasmawaarden van de CYP3A4 inducer te monitoren, voor zover die stijgt als gevolg van de door claritromycine geïnduceerde inhibitie van CYP3A4 (zie Samenvatting van Producteigenschappen van de CYP3A4 inducer voor details).

Effet de l’aprépitant sur la pharmacocinétique d’autres substances actives Inhibition du CYP3A4 En tant que faible inhibiteur du CYP3A4, l’aprépitant (40 mg) peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante par voie orale et qui sont métabolisées par le CYP3A4.
Effect van aprepitant op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen CYP3A4-remming Als zwakke remmer van CYP3A4 kan aprepitant (40 mg) een verhoging geven van de plasmaconcentraties van gelijktijdig toegediende orale werkzame bestanddelen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd.

Effet de l’aprépitant sur la pharmacocinétique d’autres substances actives Inhibition du CYP3A4 En tant qu’inhibiteur modéré du CYP3A4, l’aprépitant (125 mg/80 mg) peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante et qui sont métabolisées par le CYP3A4.
Effect van aprepitant op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen CYP3A4-remming Als matige remmer van CYP3A4 kan aprepitant (125 mg/80 mg) de plasmaconcentratie van gelijktijdig toegediende werkzame bestanddelen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, verhogen.

Substances actives dont la concentration plasmatique peut être modifiée par Glivec : L’imatinib augmente la valeur moyenne de la Cmax et l’ASC de la simvastatine (substrat du CYP3A4), respectivement 2 fois et 3,5 fois, indiquant ainsi une inhibition du CYP3A4 par l’imatinib.
Werkzame stoffen waarvan de plasma concentratie gewijzigd kan worden door Glivec Imatinib verhoogt de gemiddelde C max en AUC van simvastatine (CYP3A4 substraat) respectievelijk 2- en 3,5-maal, hetgeen wijst op een inhibitie van het CYP3A4 door imatinib.

Substances métabolisées par le CYP3A4 L’inhibition du CYP3A4 dans l’intestin par le ruxolitinib ne peut être exclue.
Stoffen gemetaboliseerd door CYP3A4 Het kan niet worden uitgesloten dat ruxolitinib CYP3A4 in de darm remt.

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4 (par exemple aprépitant, érythromycine, fluconazole, vérapamil, jus de pamplemousse) ne doit être administré avec prudence que chez les patients recevant 25 mg, et doit être évité chez les patients recevant des doses de temsirolimus supérieures à 25 mg (voir rubrique 4.5). Des traitements alternatifs avec des agents sans potentiel d'inhibition du CYP3A4 devront être envisagés (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige behandeling met matige CYP3A4-remmers, (bijv. aprepitant, erythromycine, fluconazol, verapamil, grapefruitsap) dient alleen met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten die 25 mg krijgen en dient te worden vermeden bij patiënten die temsirolimus-doses hoger dan 25 mg krijgen (zie rubriek 4.5). Alternatieve behandelingen die geen CYP3A4 remmend potentieel hebben dienen te worden overwogen (zie rubriek 4.5).