Traduction de «l’inhibition du péristaltisme intestinal doit » (Français → Néerlandais) :

● patients chez qui l’inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée
● patiënten bij wie remming van intestinale peristaltiek dient vermeden te worden

- Tous les cas où l’inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée (p.ex. en cas de sousobstruction).
- Alle gevallen waarbij de intestinale peristaltiek niet mag worden onderdrukt (vb bij subobstructie).

- Dans tous les cas où l’inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée (p.ex. en cas de sous-obstruction).
- In alle gevallen waarbij de intestinale peristaltiek niet mag worden onderdrukt (bv. bij subobstructie).

En règle générale, TRANSITYL INSTANT ne peut pas être utilisé lorsqu'une inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée.
Over het algemeen mag TRANSITYL INSTANT niet gebruikt worden wanneer de intestinale peristaltiek niet mag worden onderdrukt.

En règle générale, Loperamide Mylan ne peut pas être utilisé lorsqu'une inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée.
Over het algemeen mag Loperamide Mylan niet gebruikt worden wanneer de intestinale peristaltiek niet mag worden onderdrukt.

En règle générale, Imodium ne peut pas être utilisé lorsqu'une inhibition du péristaltisme intestinal doit être évitée.
Over het algemeen mag Imodium niet gebruikt worden wanneer de intestinale peristaltiek niet mag worden onderdrukt.

Clozapine a été associé à l’inhibition du péristaltisme intestinal, allant de la constipation à l’obstruction et à l’iléus.
Clozapine wordt in verband gebracht met een remming van de darmperistaltiek, van constipatie tot darmobstructie en ileus.

Imodium Duo ne peut pas être utilisé lorsqu'une inhibition du péristaltisme doit être évitée en raison du danger possible de séquelles significatives telles qu'un iléus, un mégacôlon et un mégacôlon toxique.
Imodium Duo mag niet gebruikt worden wanneer inhibitie van de peristaltiek vermeden moet worden wegens een mogelijk risico op significante effecten met inbegrip van ileus, megacolon en toxisch megacolon.

Le péristaltisme intestinal du patient doit être surveillé et la vitesse et le volume de l'alimentation entérale doivent être adaptés, afin de prévenir tout reflux.
De darmperistaltiek van de patiënt moet worden opgevolgd en de snelheid en het volume van de enterale voeding moeten worden aangepast om terugvloei te voorkomen.