Vertaling van "l’injection de nadroparine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nadroparine
product dat nadroparine bevat

nadroparine
nadroparine

nadroparine calcique
nadroparinecalcium

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas de patients devant subir une ponction lombaire, une anesthésie rachidienne ou épidurale, un délai de minimum 12 heures doit être observé entre l’injection de nadroparine à une dose prophylactique ou de 24 heures entre l’injection de nadroparine à une dose curative et l’introduction ou le retrait du cathéter rachidien/épidural ou de l’aiguille en tenant compte des caractéristiques du produits et du profile du patient.
Indien een patiënt een lumbale punctie, een rachi-anesthesie of epidurale anesthesie moet ondergaan, moet een interval van minimum 12 uur worden gelaten tussen de injectie met nadroparine in een profylactische dosis of van 24 uur tussen de injectie met nadroparine in een curatieve dosis en het inbrengen of uittrekken van de rachi/epidurale katheter of naald, rekening houdend met de productkenmerken en het profiel van de patiënt.

La composition d’1 ml de solution injectable est : nadroparine calcique : 9.500 U.I. anti-Xa Ph.
Samenstelling voor 1 ml inspuitbare oplossing: Nadroparine Calcium: 9.500 I. E. Anti-Xa Ph.

Fraxiparine 2. 850 UI (anti-Xa)/0,3 ml solution injectable Fraxiparine 3.800 UI (anti-Xa)/0,4 ml solution injectable Fraxiparine 5.700 UI (anti-Xa)/0,6 ml solution injectable Fraxiparine 7.600 UI (anti-Xa)/0,8 ml solution injectable Fraxiparine 9.500 UI (anti-Xa)/1,0 ml solution injectable Fraxiparine 47.500 UI (anti-Xa)/5,0 ml solution injectable Nadroparine calcique
Fraxiparine 2. 850 IE (Anti-Xa)/0,3 ml oplossing voor injectie Fraxiparine 3.800 IE (Anti-Xa)/0,4 ml oplossing voor injectie Fraxiparine 5.700 IE (Anti-Xa)/0,6 ml oplossing voor injectie Fraxiparine 7.600 IE (Anti-Xa)/0,8 ml oplossing voor injectie Fraxiparine 9.500 IE (Anti-Xa)/1,0 ml oplossing voor injectie Fraxiparine 47.500 IE (Anti-Xa)/5,0 ml oplossing voor injectie Nadroparine calcium

FRAXODI 11. 400 UI (anti-Xa)/0,6 ml - solution injectable FRAXODI 15.200 UI (anti-Xa)/0,8 ml - solution injectable FRAXODI 19.000 UI (anti-Xa)/1 ml - solution injectable Nadroparine calcique
FRAXODI 11. 400 IE (anti-Xa)/0,6 ml - oplossing voor injectie FRAXODI 15.200 IE (anti-Xa)/0,8 ml - oplossing voor injectie FRAXODI 19.000 IE (anti-Xa)/1 ml - oplossing voor injectie (Nadroparine calcium)

Hypersensibilité à la nadroparine ou à l’un des excipients contenus dans la solution injectable.
Overgevoeligheid voor nadroparine of voor één van de hulpstoffen in de oplossing voor injectie.

Des manifestations hémorragiques mineures ne nécessitent que rarement un traitement spécifique, la réduction de la posologie de nadroparine ou l'espacement des injections suivantes étant en général suffisants.
Mineure hemorragische verschijnselen noodzaken slechts zelden een specifieke behandeling, aangezien

Les recommandations spécifiques concernant le timing de l’administration de la nadroparine dans la cadre de l’anesthésie rachidienne ou épidurale ou de la ponction lombaire doivent être suivies (voir rubrique 4.4). Dose administrée pour les adultes : la dose par injection est de 171 U.I. /kg.
De specifieke aanbevelingen over het tijdstip van de toediening van nadroparine in het kader van een rachi-anesthesie, epidurale anesthesie of lumbale punctie moeten nageleefd worden (zie rubriek 4.4).