Vertaling van "l’injection d’adrénaline comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

sonde thermique d'injection
temperatuursonde voor injectaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’organisation mondiale de la santé cite l’injection d’adrénaline comme étant la base du traitement du choc anaphylactique en milieu non hospitalier (OMS, 2000), et toutes les directives nationales publiées conseillent d’administrer de l’adrénaline en premier choix pour le traitement du choc anaphylactique en phase aiguë (Tse et al., 2009; Lieberman et al., 2010; Alrasbi et al., 2007; Kemp et al., 2008).
De Wereldgezondheidsorganisatie noemt de injectie van adrenaline de basis van de behandeling van anafylaxie buiten het hospitaalmilieu (WHO, 2000) en alle gepubliceerde nationale richtlijnen adviseren om adrenaline als eerste keuze bij de behandeling van anafylaxie toe te dienen in de acute fase (Tse et al., 2009; Lieberman et al., 2010; Alrasbi et al., 2007; Kemp et al., 2008).

- La substance active est l’adrénaline 1 ml de solution contient 1 mg d’adrénaline (comme tartrate) Jext 150 microgrammes injecte une dose unique de 150 microgrammes d’adrénaline dans 0,15 ml de solution pour injection.
- De werkzame stof in Jext is adrenaline 1 ml oplossing bevat 1 mg adrenaline (als tartraat). Jext 150 microgram injecteert één enkele dosering van 150 microgram adrenaline in 0,15 ml oplossing voor injectie.

Celui-ci peut être traité par l'injection intracaverneuse d'un agent alpha-adrénergique comme l'adrénaline ou le métaraminol.
Dit kan worden behandeld met een intracaverneuze injectie van een alfaadrenerg middel zoals adrenaline of metaraminol.

Si vous devez injecter ADRENALINE (HCl) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (HCl) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.

Si vous devez injecter ADRENALINE (TARTRATE) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.