Vertaling van "l’inspection néerlandaise du ministère " (Frans → Nederlands) :

Publication de l’Inspection néerlandaise du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi (SZW): Arbeidsomstandigheden in de bouw - Sectorrapportage 2011 (PDF)
Publicatie van de Nederlandse Inspectie van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW): Arbeidsomstandigheden in de bouw - Sectorrapportage 2011 (PDF)

Rapport de recherche de l’inspection néerlandaise pour l’environnement et le transport: Co-vergisting van mest in Nederland - Beperking van risico's voor de leefomgeving (PDF)
Onderzoeksrapport van de Nederlandse inspectie voor leefomgeving en transport: Co-vergisting van mest in Nederland - Beperking van risico's voor de leefomgeving (PDF)

D’après le rapport établi par la « Nederlandse Inspectie voor de Volksgezondheid » (« Inspection néerlandaise de la santé publique »), le médecin prétendait que ses patients étaient réceptifs à l’énergie cosmique et que celle-ci recouvrait leurs organes malades d’une couche protectrice.
Volgens het rapport van de Nederlandse Inspectie voor de Volksgezondheid beweerde de arts dat zijn patiënten kosmische energie ontvingen. Die zou een beschermende laag over hun zieke organen leggen.

Mémoire de Sjon Wesemann de l’inspection néerlandaise des conditions de travail: Vergistingsrisico’s of vergissing in risico’s - Veiligheids- en gezondheidsrisico’s bij de productie van biogas (PDF)
Eindscriptie van Sjon Wesemann van de Nederlandse inspectie op de arbeidsomstandigheden: Vergistingsrisico’s of vergissing in risico’s - Veiligheids- en gezondheidsrisico’s bij de productie van biogas (PDF)

Un Conseil provincial transmet au Conseil national la demande d'avis de trois médecins de l'Inspection Médicale du ministère de l'Emploi et du Travail.
Een provinciale raad doet de Nationale Raad een adviesaanvraag geworden van drie artsen van de Medische Inspectie van het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling.

Rapport du projet pilote de l’inspection du travail néerlandaise (en néerlandais): Niet van dat benauwde - Projectverslag Fruitteelt - (PDF)
Verslag van het pilootproject van de Nederlandse arbeidsinspectie: Niet van dat benauwde - Projectverslag Fruitteelt - (PDF)

En ce qui concerne leurs activités aux Pays-Bas, ils ressortissent à la Chambre disciplinaire néerlandaise (ministère néerlandais de la Santé publique, du Bien-Être et du Sport).
Zij ressorteren wat hun activiteiten in Nederland betreft onder de disciplinaire bevoegdheid van de Nederlandse Tuchtkamer (Nederlands ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport).

Les délégations, belge (le SPF SS, l’INAMI, l’ONP, l’ONSS, et l’ONAFTS) et néerlandaise (Ministère SZW (sociale zekerheidswet), l’UWV et le SVB) ont décidé d’élaborer un nouvel accord international (coopération administrative entre la Belgique et les Pays-Bas en matière de sécurité sociale) afin de créer une base juridique concluante pour un échange électronique de données vu les souhaits des différents organismes.
De Belgische (FOD SZ, RIZIV, RVP, RSZ en RSVZ) en Nederlandse (Ministerie SZW, UWV en SVB) delegaties besloten een nieuw internationaal verdrag uit te werken (administratieve samenwerking tussen België en Nederland in sociale zekerheid). Dit om een afdoende juridische basis te creëren voor een elektronische uitwisseling van gegevens gelet op de betrachtingen van de diverse instellingen.

- Le Ministère Flamand de l'Enseignement et de la Formation, depuis le 12/01/2010, en collaboration avec les fournisseurs de l'enseignement VSKO, GO! OVSG, POV, OKO et en collaboration avec la Cellule Préparation de la politique du Ministère de l'Enseignement et de l'inspection de l'enseignement.
- het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, sinds 12/01/2010, in samenwerking met de onderwijsverstrekkers VSKO, GO!, OVSG, POV, OKO en in overleg met de Cel Beleidsvoorbereiding van het Ministerie van Onderwijs en de onderwijsinspectie.

Willy Imbrechts, conseiller général auprès du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et Jan Blok, collaborateur staff auprès du Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie (Ministère néerlandais des Affaires sociales, service Inspection du travail) ont ensuite expliqué respectivement pour la Belgique et les Pays-Bas les problèmes au niveau des législations nationales auxquels sont confrontés le contractant et l’utilisateur.
Willy Imbrechts, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, en Jan Blok, stafmedewerker bij het Ministerie van Sociale Zaken dienst Arbeidsinspectie, hebben vervolgens voor respectievelijk België en Nederland de problemen uit de doeken gedaan op het vlak van nationale wetgevingen waarmee de contractor en de gebruiker worden geconfronteerd.