Traduction de «l’instant où vous » (Français → Néerlandais) :

Dès l’instant où vous êtes affilié à ‘la Vlaamse zorgverzekering’, vous devez payer votre cotisation annuelle pour l’année en cours et ce pour le 30 avril au plus tard.
Vanaf het ogenblik dat u bij de zorgverzekering bent aangesloten, moet je het jaarlijkse bijdrage voor het lopende jaar vóór 30 april te betalen.

Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van ZOMIG Instant ingenomen? Indien u meer ZOMIG Instant heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.

Si vous avez pris plus de Zolmitriptan Instant EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Zolmitriptan Instant EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245), ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.
Wanneer u te veel van Zolmitriptan Instant EG heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of ga naar de dichtstbijzijnde dienst voor spoedgevallen.

Vérifiez auprès de votre médecin ou , pharmacien ou infirmier/ère en cas de doute. Si vous avez pris plus de TRANSITYL INSTANT 2 mg que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou avalé une trop grande quantité de TRANSITYL INSTANT 2 mg, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Wanneer u teveel van TRANSITYL INSTANT 2 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de TRANSITYL INSTANT 2 mg que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou avalé une trop grande quantité de TRANSITYL INSTANT 2 mg, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van TRANSITYL INSTANT 2 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous prenez Mirtazapine EG Instant et que vous tombez enceinte ou prévoyez de l’être, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre Mirtazapine EG Instant.
Indien u Mirtazapine EG Instant gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan uw arts of u Mirtazapine EG Instant mag blijven gebruiken.

Dès cet instant, vous pourrez être sûr que votre système Windows est à jour.
Pas dan is Windows volledig geüpdatet.

Si vous lui montrez un soutien de tous les instants, il aura de meilleures chances de s'y tenir et de ne pas perdre son enthousiasme.
Als je hem blijft steunen, is de kans groter dat hij de behandeling volhoudt en hij zijn enthousiasme niet verliest.

Annexés à cette note, vous trouvez les modèles de certificats médicaux tels qu'ils sont utilisés pour l'instant.
Als bijlage bij deze nota vindt u de modellen van geneeskundige getuigschriften zoals die momenteel gebruikt worden.