Vertaling van "l’insuline injectée stylo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez une personne atteinte de diabète, l’insuline injectée (stylo, seringue ou pompe) reste active, même si le taux de glucose est bas.
Bij een persoon met diabetes blijft de insuline die werd geinjecteerd of toegediend via insulinepomp werken, ook wanneer het bloedglucosewaarde te laag is.

Dans ce cas, l’insuline peut être injectée sous la peau, à l’aide d’une seringue ou d’un stylo, ou avec une pompe à insuline.
In dat geval dient er insuline geïnjecteerd te worden door middel van een injectiespuit, insulinepen of een insulinepomp.

En cas de mauvais fonctionnement du stylo (voir le mode d’emploi du stylo), la solution peut être prélevée de la cartouche à l’aide d’une seringue (adaptée à une insuline concentrée à 100 unités/ml) et injectée.
Als de pen niet goed werkt (zie de gebruiksaanwijzing van de pen), kan de oplossing vanuit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor een insuline met 100 Eenheden/ml) worden gebracht en geïnjecteerd worden.

si vous avez sélectionné 12 unités, vous pouvez injecter votre dose. si vous avez sélectionné plus de 12 unités, alors seulement 12 unités de votre dose totale d’insuline pourront être injectées avec ce stylo.
als u meer dan 12 eenheden hebt ingesteld dan kunt u met deze pen slechts 12 eenheden van uw totale insulinedosis injecteren.