Traduction de «l’interféron alpha-2b pour » (Français → Néerlandais) :

Rappel : Ribavirine Sandoz ne doit être utilisé qu’en association avec le peginterféron alpha- 2b ou l’interféron alpha-2b pour le traitement de l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour des informations complètes, assurez-vous de lire également la rubrique « Comment utiliser… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b.
Onthoud: Ribavirine Sandoz mag alleen worden gebruikt in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b voor een hepatitis C-virusinfectie. Voor volledige informatie lees de rubriek “Hoe gebruikt u …” in de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.

Ribavirine en association avec l’interféron alpha-2b Les paramètres pharmacocinétiques après administration répétée de gélules de ribavirine et d’interféron alpha-2b chez des enfants et les adolescents âgés de 5 à 16 ans et atteints d’hépatite C chronique sont résumés dans le Tableau 14. La pharmacocinétique de la ribavirine et de l’interféron alpha-2b (dose normalisée) est similaire chez les adultes et chez les enfants ou les adolescents.
Ribavirine in combinatie met interferon alfa-2b De farmacokinetische eigenschappen van ribavirine capsules en interferon alfa-2b bij herhaalde toediening bij kinderen en adolescenten van 5 tot 16 jaar met chronische hepatitis

Au cours des études cliniques réalisées avec la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b, le surdosage maximal rapporté était une dose totale de 10 g de ribavirine (50 gélules de 200 mg) et de 39 MUI d’interféron alpha-2b (13 injections sous-cutanées de 3 MUI chacune) prise en une journée par un patient en vue d’une tentative de suicide.
In klinische studies met ribavirine in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa- 2b, was de maximale gerapporteerde overdosering een totale dosis van 10 g ribavirine (50 capsules van 200 mg) en 39 MIE interferon alfa-2b (13 subcutane injecties van 3 MIE) in één dag bij een zelfmoordpoging.

Interféron alpha-2b : Au cours d’une étude pharmacocinétique réalisée en administration répétée, aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre la ribavirine et le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b.
Interferon alfa-2b: in een farmacokinetische studie met herhaalde dosering werden geen farmacokinetische interacties waargenomen tussen ribavirine en peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.

Ribavirine plus interféron alpha-2b : En cas d’utilisation combinée avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b, la ribavirine n’a induit aucun effet non observé au préalable avec l’une ou l’autre des substances actives utilisées seules.
Ribavirine plus interferon alfa-2b: bij gebruik in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b veroorzaakte ribavirine geen effecten die nog niet waren gezien met één van beide stoffen apart.

Dose à administrer pour la thérapie combinée avec l’interféron alpha-2b : Au cours des études cliniques réalisées dans cette population, les posologies de ribavirine et d’interféron alpha-2b étaient de respectivement 15 mg/kg/jour et de 3 millions d’unités internationales (MUI)/m 2 trois fois par semaine (Tableau 2).
Toe te dienen dosering bij een combinatietherapie met interferon alfa-2b: In klinische studies uitgevoerd in die populatie werden ribavirine en interferon alfa-2b gebruikt in een dosering van respectievelijk 15 mg/kg/dag en 3 miljoen internationale eenheden (MIE)/m 2 driemaal per week (tabel 2).

Veuillez également consulter les RCP du peginterféron alpha-2b et de l’interféron alpha-2b pour les effets indésirables pouvant être attribués à une monothérapie par interféron.
Zie ook de SPK van peginterferon alfa-2b en interferon alfa-2b voor bijwerkingen die zouden kunnen worden toegeschreven aan interferon in monotherapie.

C09AA09 FOSINOPRIL 24 2,1% 30,2 C09AA08 CILAZAPRIL 21 1,5% 39,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,1% 0,0 15 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 990 15,9% 27,9 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 459 54,2% 31,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 390 17,2% 25,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 324 58,6% 24,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 78 0,3% 4,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 39 0,3% 1,3 L03AB03 INTERFERON GAMMA 6 8,0% 0,1 16 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.192 2,1% 712,5 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFE 773 2,7% 385,6 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 214 1,5% 457,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 100 1,9% 100,2 17 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.920 80,9% 210,1 V03AE01 POLYSTYRENE SULFONATE 179 36,4% 53,2 18 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.895 14,0% 96,1 19 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 917 15,9% 39,0 J05AB01 ACICLOVIR 524 30,4% 40,3 J05AB06 GANCICLOVIR 149 48,8% 4,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 139 33,8% 2,7 J05AB11 VALACICLOVIR 7 3,4% 0,3 20 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.082 3,3% 2.869,4 C08CA05 NIFEDIPINE 170 1,9% 303,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 93 1,6% 132,7 C08CA02 FELODIPINE 84 2,9% 274,5 C08CA12 BARNIDIPINE 79 2,6% 143,6 C08CA03 ISRADIPINE 63 3,4% 78,4 C08CA07 NISOLDIPINE 53 1,7% 45,3 C08CA09 LACIDIPINE 33 1,6% 40,3 C08CA04 NICARDIPINE 10 2,4% 10,8 C08CA08 NITRENDIPINE 3 1,0% 2,9
C09AA09 FOSINOPRIL 24 2,1% 30,2 C09AA08 CILAZAPRIL 21 1,5% 39,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,1% 0,0 15 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 990 15,9% 27,9 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 459 54,2% 31,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 390 17,2% 25,6 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 324 58,6% 24,9 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 78 0,3% 4,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 39 0,3% 1,3 L03AB03 INTERFERON GAMMA 6 8,0% 0,1 16 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPARTE 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.384 2 ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPART 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOL 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 52 0,0% 39,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 15 0,0% 19,1 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 50,7 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 13,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 36 0,0% 59,5 A02BC02 PANTOPRAZOLE 15 0,0% 7,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 5 0,0% 3,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 2 0,0% 2,9 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 35 0,1% 1,1 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 1 0,6% 0,0 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 14,4 N06AB04 CITALOPRAM 7 0,0% 10,1 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 8,4 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 10,3 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 6,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 5 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 18 0,0% 33,1 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 29,3 C09AA05 RAMIPRIL 5 0,0% 26,2 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 3,8 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,3 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 6,8 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,6 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 13 0,0% 37,1 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 12,0 C07AB03 ATENOLOL 5 0,1% 16,4 C07AB02 METOPROLOL 3 0,0% 8,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,8 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,6 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 15 0,0% 9,7 N06AX21 DULOXETINE 5 0,0% 3,4 N06AX05 TRAZODONE 5 0,0% 6,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,0% 1,6 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,5 N06AX18 REBOXETINE 0 0,0% 0,3 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,1 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 13 0,0% 6,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 9 0,0% 4,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 3 0,0% 9,3 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,5 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 18 0,1% 8,0 B01AB05 ENOXAPARINE 6 0,0% 3,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,2 10 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 11 0,1% 0,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 7 0,3% 0,5 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 6 0,0% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 11 0,0% 38,9 C08CA12 BARNIDIPINE 5 0,1% 10,6 C08CA13 LERCANIDIPINE 3 0,0% 5,6 C08CA05 NIFEDIPINE 2 0,0% 5,1 C08CA02 FELODIPINE 1 0,0% 2,4 C08CA07 NISOLDI ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 52 0,0% 39,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 15 0,0% 19,1 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 50,7 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 13,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 36 0,0% 59,5 A02BC02 PANTOPRAZOL 15 0,0% 7,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 5 0,0% 3,6 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 2 0,0% 2,9 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 35 0,1% 1,1 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 1 0,6% 0,0 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 14,4 N06AB04 CITALOPRAM 7 0,0% 10,1 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 8,4 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 10,3 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 6,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 5 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 18 0,0% 33,1 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 29,3 C09AA05 RAMIPRIL 5 0,0% 26,2 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 3,8 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,3 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 6,8 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,6 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 13 0,0% 37,1 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 12,0 C07AB03 ATENOLOL 5 0,1% 16,4 C07AB02 METOPROLOL 3 0,0% 8,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,8 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,6 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 15 0,0% 9,7 N06AX21 DULOXETINE 5 0,0% 3,4 N06AX05 TRAZODON 5 0,0% 6,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,0% 1,6 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,5 N06AX18 REBOXETINE 0 0,0% 0,3 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,1 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.