Vertaling van "l’ion de gadolinium paramagnétique un " (Frans → Nederlands) :

Le DTPA forme avec l’ion de gadolinium paramagnétique un complexe ferme dont la stabilité in vivo et in vitro est extrêmement élevée (log K = 22 – 23).
DTPA vormt een hecht complex met het paramagnetisch gadoliniumion met een uiterst hoge in-vivo en in-vitro stabiliteit (log K = 22 - 23).

Lorsqu’en imagerie par résonance magnétique protonique, on réalise une séquence de balayage appropriée (p. ex. une séquence en écho de spin avec pondération T1), la réduction du temps de relaxation spin-réseau des noyaux atomiques excités induite par l’ion de gadolinium provoque une intensification du signal et donc une accentuation du contraste d’image de certains tissus.
Wanneer een geschikte beeldsequentie (b.v. T1-gewogen spin-echo techniek) wordt gebruikt bij de proton magnetische resonantie beeldvorming, geeft de verkorting van de spinraster relaxatietijd van de aangeslagen atoomkernen geïnduceerd door het gadoliniumion, aanleiding tot een toename van de signaalintensiteit en bijgevolg tot een toename van het beeldcontrast van bepaalde weefsels.

Classe pharmacothérapeutique : Produit de contraste paramagnétique pour IRM, code ATC : V08 CA02 Dotarem est une solution de gadotérate de méglumine (complexe du gadolinium de structure macrocyclique), agent paramagnétique utilisé en imagerie de résonance magnétique.
structuur), een paramagnetisch agens dat gebruikt wordt voor magnetische resonantie beeldvorming.

Le gadoversétamide est un chélate contenant du gadolinium (doté de propriétés paramagnétiques et à l’origine de l’effet du rehaussement du contraste de l’image IRM) et le ligand versétamide.
Gadoversetamide is een chelaat dat bestaat uit gadolinium - dat paramagnetische eigenschappen heeft en verantwoordelijk is voor het contrastverhogende effect bij MRI - en de ligand versetamide.

Mécanisme d’action Gadovist est un produit de contraste paramagnétique destiné à l’imagerie par résonance magnétique. L’effet de rehaussement du contraste est dû au gadobutrol, un complexe non ionique associant du gadolinium (III) et un ligand macrocyclique, l’acide dihydroxy-hydroxyméthylpropyltétraazacyclododécane-triacétique (butrol).
Werkingsmechanisme Het contrastverhogend effect wordt tot stand gebracht door gadobutrol, het non-ionische complex bestaande uit gadolinium(III) en de macrocyclische ligand dihydroxy-hydroxymethylpropyl-tetra-azacyclododecaantri-azijnzuur (butrol).

Métabolisme Une scission de l'ion paramagnétique ou une métabolisation n’ont pas pu être mises en évidence.
Metabolisatie Een afsplitsen van het paramagnetisch ion of een metabolisering kon niet aangetoond worden.

La métabolisation ou le fractionnement de l’ion paramagnétique n’ont pas été démontrés.
De metabolisatie of splijting van het paramagnetisch ion werd niet bewezen.