Vertaling van "l’isp un fichier reprenant le numéro " (Frans → Nederlands) :

Canal 2 : les laboratoires transmettent directement à l’ISP un fichier reprenant le numéro d’échantillon, le numéro d’identification du laboratoire et les données de
Stroom 2: Daarnaast sturen de laboratoria een file met staalnummer, laboratoriumidentificatie nummer en antibiogramgegevens (kiem, staal-type,

L’ISP a procédé à la fusion des fichiers sur la base du numéro de l’échantillon et du numéro d’identification du laboratoire, ainsi qu’à la recodification, à la validation et à la conversion du fichier en un format utilisable.
Het WIV voltrok de koppeling tussen beide bestanden op basis van het staalnummer en het laboratorium identificatienummer en voerde de hercodering, de validatie, en het omvormen tot een bruikbaar formaat uit.

Ce fichier établissait la concordance entre les numéros uniques des échantillons et les identités cryptées des patients et a été fourni à l’ISP par l’IMA (key.dta).
Dit bestand koppelde de unieke staalnummers en de versleutelde identiteiten van de patiënten, en werd aan het WIV aangeleverd door het IMA (key.dta).