Traduction de «l’isp-institut pasteur suivant » (Français → Néerlandais) :

L’analyse du miel a été faite par l’ISP-Institut Pasteur suivant la méthode décrite par Austin (1998).
De analyse van de honing werd uitgevoerd door het WIV-Pasteur Instituut waarbij de methode toegepast werd beschreven door Austin (1998).

L’analyse du miel a été faite par l’ISP- Institut Pasteur suivant la méthode décrite par Austin (1998).
De analyse van de honing werd uitgevoerd door het WIV-Pasteur Instituut waarbij de methode toegepast werd beschreven door Austin (1998).

(Pédiatrie – ULB) (Microbiologie moléculaire – Institut Pasteur) (Microbiologie médicale – ULG) (Standardisation biologique, ISP) (Virologie – UCL) (Jeugdgezondheidszorg en vaccinologie – KUL) (Epidémiologie – ISP) (Pédiatrie et vaccinologie – ULB) (Interne geneeskunde, infectiologie en vaccinologie – KUL) (Infectiologie en vaccinologie – UG) (Immunologie en vaccinologie – UG) (Médecine généraliste – ULB) (Pédiatrie – ULG) (Epidémiologie – ISP) (Bactériologie – ULB) (Epidémiologie et vaccinologie – ESP-ULB) (Epidemiologie en vaccinologie – UA) (Huisarts – Domus Medica) (Interne geneeskunde, tropische infectieziekten, vaccinologie– ITG) (Infectiologie – ULB) (Virologie – KUL) (Standardisation biologique, ISP)
(Pédiatrie – ULB) (Moleculaire microbiologie – Pasteurinstituut) (Microbiologie médicale – ULG) (Biologische standardisatie, WIV) (Virologie – UCL) (Jeugdgezondheidszorg en vaccinologie – KUL) (Epidemiologie – WIV) (Pédiatrie et vaccinologie – ULB) (Interne geneeskunde, infectioloige en vaccinologie – KUL) (Infectiologie en vaccinologie – UG) (Immunologie en vaccinologie – UG) (Médecine généraliste – ULB) (Pédiatrie – ULG) (Epidemiologie – WIV) (Bactériologie – ULB) (Epidémiologie et vaccinologie – ESP-ULB) (Epidemiologie en vaccinologie – UA) (Huisarts – Domus Medica) (Interne geneeskunde, tropische infectieziekten, vaccinologie – ITG) (Infectiologie – ULB) (Virologie – KUL) (Biologische standardisatie – WIV)

Un conseil provincial communique au Conseil national la correspondance échangée avec un médecin demandant un avis au sujet du problème de la confidentialité lors de la transmission de données à l'Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur (ISP) en vue de l'évaluation des infections nosocomiales.
Een provinciale raad maakt de Nationale Raad de briefwisseling over die hij voerde met een arts die advies vraagt betreffende het probleem van de vertrouwelijkheid bij de overdracht van gegevens aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid – Louis Pasteur (WIV) met het oog op de evaluatie van nosocomiale infecties.

Elle utilise uniquement les services de base suivants de la plate-forme eHealth : (1) identification et authentification du médecin généraliste au moyen de la carte d’identité électronique, (2) codage et anonymisation du médecin et du patient et (3) encryptage du message destiné à l’ISP. eHealth ne joue aucun autre rôle dans cette collecte de données. Les données sont codées de manière anonyme par l’application web et envoyées par message crypté à l’l’Institut scientifique de santé publique (ISP).
Ze maakt enkel gebruik van de volgende basisdiensten van het eHealth-platform: (1) identificatie en authenticatie van de huisarts door middel van de elektronische identiteitskaart, (2) codering en anonimisering van de geneesheer en van de patiënt en (3) encryptie van de boodschap die bestemd is voor het Wetenschappelijk instituut Volksgezondheid (WIV).

Suivant l'exposé des motifs du projet de loi-programme, cet article concerne " -en premier lieu- des données épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de la pratique médicale, qui seront transmises à l'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur" .
Volgens de Memorie van Toelichting bij het ontwerp van programmawet betreft dit artikel " - in eerste instantie - epidemiologische, diagnostische en therapeutische gegevens uit de artsenpraktijk, die aan het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid Louis Pasteur worden overgemaakt" .