Vertaling van "l’itraconazole est intensivement métabolisé " (Frans → Nederlands) :

Métabolisme L’itraconazole est intensivement métabolisé par le foie en un grand nombre de métabolites.
Metabolisme Itraconazol wordt in de lever uitgebreid gemetaboliseerd in een groot aantal metabolieten.

Utilisation en cas de troubles hépatiques Le dompéridone étant intensivement métabolisé dans le foie, Domperidone EG ne sera pas utilisé par les patients souffrant de troubles hépatiques.
Gebruik bij leverstoornissen Omdat domeridone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidone EG niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

- Utilisation en cas d’insuffisance hépatique: étant donné que dompéridone est intensivement métabolisé dans le foie, Domperidone EG ne peut pas être utilisé chez les patients souffrant de troubles de la fonction hépatique.
- Gebruik bij leverstoornissen: omdat domperidone in sterke mate in de lever wordt gemetaboliseerd, dient Domperidone EG niet te worden gebruikt bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

Étant donné que l'itraconazole est principalement métabolisé par le CYP 3A4, des inhibiteurs puissants de cet enzyme augmentent la biodisponibilité de l'itraconazole.
Vermits itraconazol voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen sterke inhibitoren van dit enzyme de biologische beschikbaarheid van itraconazol verhogen.

4.5.2 Médicaments qui influencent le métabolisme de l’itraconazole L’itraconazole est essentiellement métabolisé par l’enzyme CYP3A4.
4.5.2 Geneesmiddelen die het metabolisme van itraconazol beïnvloeden Itraconazol wordt voornamelijk door het CYP3A4 enzyme gemetaboliseerd.

L’itraconazole étant principalement métabolisé par le CYP 3A4, les inhibiteurs puissants de cette enzyme peuvent augmenter la biodisponibilité de l’itraconazole.
Vermits itraconazole voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen sterke inhibitoren van dit enzyme de biologische beschikbaarheid van itraconazole verhogen.

L’itraconazole est principalement métabolisé dans le foie.
Leverinsufficiëntie Itraconazol wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd.

Pour l’atorvastatine et la simvastatine, un risque accru est également décrit lorsque celles-ci sont associées à des médicaments qui inhibent leur métabolisation, tels certains macrolides (surtout l’érythromycine et la clarithromycine), certains dérivés azoliques (surtout le kétoconazole et l’itraconazole), certains inhibiteurs de la protéase virale (p.ex. indinavir, saquinavir), ou au jus de pamplemousse.
Voor atorvastatine en simvastatine wordt een verhoogd risico ook gezien bij associatie met geneesmiddelen die hun afbraak kunnen inhiberen, zoals sommige macroliden (vooral erythromycine en clarithromycine), sommige azoolderivaten (vooral ketoconazol en itraconazol), sommige protease-inhibitoren (b.v. indinavir, saquinavir) en pompelmoessap.

Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.
Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.