Traduction de «l’objet d’une étude au sein de nos différents services » (Français → Néerlandais) :

Le second regard se pose sur certains thèmes d’actualité qui ont fait l’objet d’une étude au sein de nos différents services en 2011 :
Het 2 e aandachtspunt gaat over bepaalde actuele thema’s waaraan door onze verschillende diensten in 2011 een studie is gewijd:

Entre 2011 et la mi 2012, diverses questions techniques et juridiques ont fait l’objet de discussions entre les partenaires concernés (SPF ETCS, INAMI-SCA, autres services d’inspection et BCSS) au sein de différents groupes de travail.
Via diverse werkgroepen werden in de periode 2011-midden 2012 allerlei technische en juridische kwesties besproken tussen de betrokken partners FOD WASO, RIZIV-DAC en overige inspectiediensten en KSZ.