Traduction de «l’octroi d’honoraires forfaitaires » (Français → Néerlandais) :

Les 75% restants sont rémunérés par l’octroi d’honoraires forfaitaires par prescription.
De resterende 75% wordt vergoed via de toekenning van forfaitaire honoraria per voorschrift.

- la confirmation légale de l’octroi d’honoraires forfaitaires pour la gestion du dossier médical global (art. 6) qui auparavant relevaient du point H de l’accord national médico-mutualiste du 18 décembre 2000 ;
- de wettelijke bevestiging van de toekenning van forfaitaire honoraria voor het beheer van het globaal medisch dossier (art. 6), die vroeger terug te vinden waren onder het punt H van het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen van 18 december 2000 ;