Traduction de «l’oms et des agences pertinentes » (Français → Néerlandais) :

sur quelques meilleures pratiques. Partage des données de validation des méthodes de détection Évaluation des possibilités de partage des ressources au niveau transfrontalier Définition claire du rôle de l’agence pertinente de l’UE dans l’évaluation et l’appréciation du processus Les agences pertinentes de l’UE ont besoin d’informations pour coordonner éventuellement les activités.
praktijken Het delen van validatiegegevens met betrekking tot detectiemethoden De evaluatie van mogelijkheden om grensoverschrijdend middelen te delen Een duidelijke omschrijving van de rol van de relevante EU-agentschappen in de beoordeling en evaluatie van het

entre les États membres, engendrant éventuellement quelques meilleures pratiques. Évaluation des possibilités de partage transfrontalier des ressources Définition claire du rôle de l’agence pertinente de l’UE dans l’évaluation et l’appréciation du processus Gestion des déchets (gants, maques, etc).
beschermingsmiddelen tussen lidstaten, mogelijk leidend tot het delen van goede praktijken De evaluatie van mogelijkheden om grensoverschrijdend middelen te delen Een duidelijke omschrijving van de rol van de relevante EU-agentschappen in de beoordeling en evaluatie van het

éventuellement à quelques meilleures pratiques Partage des données de validation concernant les méthodes de décontamination Évaluation des possibilités de partage des ressources au-delà des frontières Définition claire du rôle de l’agence pertinente de l’UE dans l’évaluation et l’appréciation du processus
praktijken Het delen van validatiegegevens met betrekking tot ontsmettingsmethoden De evaluatie van mogelijkheden om grensoverschrijdend middelen te delen Een duidelijke omschrijving van de rol van de relevante EU-agentschappen in de beoordeling en evaluatie van het

❒ les procédures de l’évaluation de la dispersion sont partagées. Implication dans le programme de surveillance post-événement de l’UE de l’OMS et des agences pertinentes (par
❒ Het delen van procedures voor de beoordeling van de verspreiding Een EU-programma voor surveillance na de gebeurtenis moet zorgen voor contact tussen de WHO en de relevante

Un réseau des communicateurs en sécurité sanitaire, reliant les autorités nationales de gestion du risque, les agences européennes pertinentes et la Commission européenne, a dès lors été établi.
Daartoe moet een netwerk van communicatoren op het gebied van de gezondheidsbescherming worden opgezet dat in contact staat met de in de noodsituatie verantwoordelijke autoriteiten, de relevante Europese agentschappen en de Europese Commissie.

Insertion d'un article 42 bis. §1: La deuxième partie de la première phrase est sujette à interprétation, notamment la conservation de souches pertinentes ‘… pendant une période fixée par l'Agence'.
Invoeging van een artikel 42 bis. §1: Het tweede deel van de eerste zin is voor interpretatie vatbaar, namelijk het bewaren van relevante isolaten ‘… gedurende een termijn die wordt voorgeschreven door het Agentschap’.

La deuxième partie de la première phrase est sujette à interprétation, notamment la conservation de souches pertinentes ‘… pendant une période fixée par l'Agence'.
Het tweede deel van de eerste zin is voor interpretatie vatbaar, namelijk het bewaren van relevante isolaten ‘… gedurende een termijn die wordt voorgeschreven door het Agentschap’.

de préciser quelles sont ces ‘données pertinentes’ afin de ne pas être confronté au problème d’un manque de données pertinentes disponibles.
aangeven welke die relevante gegevens zijn om problemen i.v.m. een tekort aan beschikbare relevante gegevens te vermijden.

L’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (EAHC): En application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires 23 , la Commission a confié 24 à l’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs l’exécution de tâches de gestion relatives au deuxième programme d’action communautaire dans le domaine de la santé pour la période 2008-2013.
Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten (EAHC): overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's 23 worden gedelegeerd heeft de Commissie het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten belast 24 met implementatietaken voor het beheer van het tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013).

Outre les trois comités scientifiques non alimentaires administrés par la DG Santé et consommateurs ( CSSC , CSRSE , CSRSEN ), le système d'évaluation des risques de l'UE inclut, entre autres, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA), l'Agence européenne des médicaments (AEM), l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), l'Agence européenne pour l’environnement (AEE) et le comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques (CSLEP), géré par la DG Emploi.
Voor de risicobeoordeling wint de EU onder meer advies in bij drie wetenschappelijke comités voor niet-levensmiddelen ( SCCS , SCHER , SCENIHR ), de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA), het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC), het Europees Milieuagentschap (EEA) en het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling (SCOEL).