Vertaling van "l’opinion des experts ainsi que deux publications scientifiques récentes " (Frans → Nederlands) :

L’avis urgent est basé sur l’opinion des experts ainsi que deux publications scientifiques récentes.
3.1 Methodologie Het advies berust op het oordeel van de experts, alsook op twee recente wetenschappelijke publicaties.

3.1 Méthodologie L’avis est basé sur une revue exhaustive de la littérature scientifique récente et de la littérature grise ainsi que sur l’opinion des experts.
3.1 Methodologie Het advies berust op een overzicht van de wetenschappelijke literatuur, de grijze literatuur en het oordeel van de experts.

Le présent avis repose sur l’analyse des dernières recommandations nutritionnelles en la matière et notamment sur celles émises en 2009 par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS, 2009), l’Organisation Mondiale de la Santé (WHO, 2008 ; WHO, 2009) et le Parlement Européen (EP, 2008), ainsi que sur une revue critique de la littérature scientifique récente (obtenue à partir de PubMed) et sur l’opinion des experts.
Dit advies berust op de analyse van de laatste voedingsaanbevelingen ter zake en met name op deze die in 2009 werden uitgebracht door de Hoge Gezondheidsraad (HGR, 2009), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO, 2008 ; WHO, 2009) en het Europees Parlement (EP, 2008), alsook op een kritische review van de recente wetenschappelijke literatuur (verkregen vanuit PubMed) en op het oordeel van deskundigen.