Traduction de «l’opération que vous utilisez ou avez précédemment utilisé alfuzosine » (Français → Néerlandais) :

- si vous devez subir une intervention oculaire pour une cataracte (cristallin d’aspect trouble), veuillez avertir votre spécialiste des yeux avant l’opération que vous utilisez ou avez précédemment utilisé alfuzosine.
- als u oogchirurgie ondergaat voor cataract (vertroebeling van de lens), breng dan vóór de operatie uw oogspecialist ervan op de hoogte dat u alfuzosine (heeft) gebruikt.

disponibles): Si vous subissez une intervention chirurgicale oculaire en raison d'une cataracte et que vous utilisez ou avez précédemment utilisé Alfuzosine Sandoz 10 mg, des difficultés peuvent se produire pendant l'intervention chirurgicale (voir rubrique " Faites attention avec Alfuzosine Sandoz 10 mg" ). Contractions non coordonnées très rapides du cœur, vomissements, atteinte du foie, érection persistante et douloureuse (priapisme), diminution des globules blancs.
Frequentie niet bekend(frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Als u oogchirurgie ondergaat voor cataract en u Alfuzosine Sandoz 10 mg gebruikt of vroeger hebt gebruikt, kunnen er moeilijkheden optreden tijdens chirurgie (zie rubriek “Wees extra voorzichtig met Alfuzosine Sandoz 10 mg”).

Si vous devez subir une opération des yeux pour une cataracte et si vous utilisez ou avez utilisé Terazosine Mylan dans le passé, des complications peuvent survenir pendant l’opération (voir rubrique « Avertissements et précautions »).
Als u een oogoperatie ondergaat voor cataract en u gebruikt Terazosine Mylan of hebt dat in het verleden gedaan, kunnen er complicaties zijn tijdens de operatie (zie " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Terazosine Mylan?" ).

Si vous devez subir une opération à l’œil pour le traitement de la cataracte (opacification du cristallin), veuillez informer votre ophtalmologiste du fait que vous utilisez Alfuzosine Sandoz 10 mg ou l’avait utilisé dans le passé.
Als u een oogoperatie moet ondergaan voor de behandeling van cataract (grijze staar), licht dan a.u.b. uw oogspecialist voor de operatie in over het feit dat u momenteel Alfuzosine Sandoz 10 mg gebruikt, of in het verleden hebt gebruikt.

Si vous subissez une opération oculaire pour une opacification du cristallin (cataracte) et que vous utilisez déjà Ranomax ou l'avez utilisé jusqu'il y a peu, la pupille pourrait avoir du mal à se dilater et l'iris (la partie colorée de l'œil) pourrait devenir flasque pendant l'intervention.
Als u een oogoperatie ondergaat wegens troebeling van de lens (cataract, staar) en reeds Ranomax gebruikt of tot voor kort hebt gebruikt, kan de pupil moeizaam verwijden en de iris (het gekleurde deel van het oog) kan tijdens de ingreep slap worden.

- Si vous subissez une opération oculaire pour une opacification du cristallin (cataracte) ou une pression augmentée dans l’œil (glaucome) et que vous utilisez déjà Omic Ocas ou l'avez utilisé jusqu'il y a peu, la pupille pourrait avoir du mal à se dilater et l'iris (la partie colorée de l'œil) pourrait devenir flasque pendant l'intervention.
- Als u een oogoperatie ondergaat wegens troebeling van de lens (cataract, staar) of verhoogde druk in het oog (glaucoom) en reeds Omic Ocas gebruikt of tot voor kort hebt gebruikt, kan de pupil moeizaam verwijden en de iris (het gekleurde deel van het oog) kan tijdens de ingreep slap worden.

Si vous devez subir une chirurgie des yeux pour une cataracte (opacification du cristallin), avant l’opération, veuillez informer votre spécialiste en maladie des yeux que vous utilisez (avez utilisé) Terazosine Mylan.
Als u oogchirurgie ondergaat voor cataract (vertroebeling van de lens), breng dan uw oogspecialist vóór de operatie ervan op de hoogte dat u Terazosine Mylan (hebt) gebruikt.