Traduction de «l’organisation internationale d’accréditation » (Français → Néerlandais) :

2. Accréditation par les organisations internationales d’accréditation reconnues par le GDA
2. Accreditering van door de Accrediteringsstuurgroep erkende internationale accrediteringsorganisaties

Le groupe de travail vérifie alors le nombre de CP accordés par l’organisation internationale d’accréditation qui peuvent être intégrés dans la rubrique « éthique et économie ».
De werkgroep gaat dan na hoeveel van de door de internationale accrediteringsorganisatie toegekende CP kunnen ondergebracht worden in de rubriek ethiek en economie.

Vu la tendance croissante à l’internationalisation, également en ce qui concerne la participation aux activités de formation continue, le GDA a décidé d’harmoniser le système belge d’attribution des unités de formation continue avec le système international des « credit points » et d’agréer automatiquement les congrès internationaux qui sont agréés par une organisation internationale d’accréditation, elle-même reconnue par le GDA.
Gelet op de toenemende tendens tot internationalisering, ook wat het deelnemen aan navormingsactiviteiten betreft, heeft de Accrediteringsstuurgroep beslist om het Belgische puntensysteem te harmoniseren met het internationale credit point systeem en om internationale congressen die erkend zijn door een door de Accrediteringsstuurgroep erkende internationale accrediteringsorganisatie, automatisch te aanvaarden.

Cette organisation internationale autonome a édicté des normes que les instituts de formation doivent respecter pour obtenir une (ré)accréditation de leur formation en chiropraxie.
124 Deze internationale, autonome organisatie heeft normen uitgeschreven waaraan opleidingsinstituten moeten voldoen om een (re)accreditatie voor hun opleiding chiropraxie te verkrijgen.

Dans le champ « CP », il convient d'indiquer le nombre des credit points octroyé par l’organisation d’accréditation internationale;
In het veld “CP” worden het aantal credit points aangeduid die zijn toegekend door de internationale accrediteringsorganisatie;

Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentioner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).
In het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.

Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentionner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).
In Het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.

Dans le champ « CP », il convient d'indiquer le nombre des credit points octroyé par l’organisation d’accréditation internationale, diminué par le nombre de CP attribué en éthique et économie;
In het veld “CP” worden het aantal credit points aangeduid die zijn toegekend door de internationale accrediteringsorganisatie, verminderd met het aantal CP toegekend aan ethiek en economie;