Vertaling van "l’organisation interne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

vestibulaire | qui se rapporte au vestibule (de l'oreille interne)
vestibulair | met betrekking tot het evenwichtsorgaan

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

orgelet interne
hordeolum internum

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’INAMI se propose par exemple de se focaliser en particulier sur trois objectifs sur le plan de l’organisation interne à savoir sur le bien-être du personnel, sur le renforcement de l’analyse des processus entre autres en ce qui concerne l’efficacité et enfin sur l’amélioration de la gestion de risques, du contrôle interne et de l’audit interne à l’INAMI.
Zo zal het RIZIV in het bijzonder focussen op drie doelstellingen op vlak van de interne organisatie, nl. de aandacht voor het welzijn van het personeel, de versterking van de analyse van de processen o.m. vanuit de optiek van efficiëntie, en tenslotte de versterking van het risicobeheer, de interne controle en de interne audit in het RIZIV.

Évaluer et contrôler, récupérer, régler, organiser, informer, conseiller et gérer l’organisation interne.
Evalueren en controleren, terugvorderen, regelen, organiseren, informeren, adviseren, interne organisatie

Quid de l’archivage de données électroniques ?) et des questions quant à l’organisation et les processus (p. ex. quel est l’impact de la simplification et/ou de l’informatisation sur l’organisation interne et les méthodes de travail des acteurs concernés ?).
Wat met de archivering van elektronische gegevens? enz.). En ook vragen op het vlak van de organisatie en de processen (bv. Wat is de impact van de vereenvoudiging en/of de informatisering op de interne organisatie en werkmethoden van de verschillende betrokkenen?).

Organisation interne de VLM VLM est actif en tant qu’agence autonomisée externe (AAE) dans le domaine de politique Environnement, Nature et Energie des autorités flamandes.
Interne organisatie van de VLM De VLM is als Extern Verzelfstandigd Agentschap (EVA) werkzaam in het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse overheid.

. la deuxième invite l’administration, dans un contexte de modernisation de l'intervention publique, à contribuer par son organisation interne à la rencontre d'une demande croissante de qualité du service rendu, de simplification des procédures administratives, de transparence et de communication adaptée aux besoins généraux et spécifiques du public et des acteurs socioéconomiques;
. de tweede nodigt de administratie uit om, in het raam van de modernisering van het overheidsoptreden, via haar interne organisatie mee te zoeken naar een antwoord op de toenemende vraag naar kwalitatief hoogstaande dienstverlening, naar vereenvoudiging van de administratieve procedures, naar transparantie en naar communicatie die is aangepast aan de algemene en specifieke behoeften van het publiek en van de socio-economische actoren;

quelques réactions négatives sont peut-être davantage à mettre en rapport avec l'organisation interne
negatieve reacties hebben mogelijk meer te maken met de minder gelukkige interne

En contrepartie, le contrat d’administration implique des engagements en matière de services et d’organisation interne.
Daartegenover staat dat de bestuursovereenkomst verbintenissen met zich brengt inzake dienstverlening en interne organisatie.

Il s’agit aussi bien d’objectifs en matière de soins de santé et d’indemnités que d’objectifs liés à l’organisation interne de l’INAMI. De plus, le 1er contrat d’administration ne comportait qu’un nombre limité d’objectifs externes.
Het heeft zowel betrekking op de doelstellingen inzake gezondheidszorg en uitkeringen als op de doelstellingen inzake de interne organisatie van het RIZIV. De 1e bestuursovereenkomst omvatte slechts een beperkt aantal externe doelstellingen.

A cet effet, le service de médiation transmet la demande au chef de service (interne) ou à l’organisation (externe) concerné et envoie en même temps une réponse à l’opérateur avec les coordonnées du chef de service (interne) ou de l’organisation (externe) concerné.
Daartoe stuurt de ombudsdienst de vraag door naar het betrokken diensthoofd (intern) of de betrokken organisatie (extern) en vertrekt er tegelijk een antwoord naar de operator met de contactgegevens van het betrokken diensthoofd (intern) of van de betrokken organisatie (extern).

et la préparation des échantillons à analyser, il convient de se référer aux normes correspondantes de l'ISO (International Organisation for Standardization) et aux lignes directrices du Codex Alimentarius.
en de voorbereiding van de te analyseren monsters, dient men zich te beroepen op de corresponderende ISO-normen (International Organisation for Standardization) en de leidraden van de Codex Alimentarius.