Vertaling van "l’organisme avec une demi-vie finale " (Frans → Nederlands) :

Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d’environ 2 heures et éliminée de l’organisme avec une demi-vie finale d’environ 24 heures.
Na intraveneuze toediening wordt follitropine-alfa verdeeld over de extracellulaire vloeistof met een initiële halfwaardetijd van ongeveer 2 uur.

Après administration orale, le profil de concentration en fonction du temps montre une élimination en trois phases, avec une demi-vie finale de 480 heures.
Na orale toediening vertoont het concentratie-tijd profiel drie eliminatiefasen met een terminale halfwaardetijd van 480 uur.

Après administration orale, le profil de concentration plasmatique en fonction du temps montre une élimination en trois phases, avec une demi-vie finale de 480 heures.
Na orale toediening vertoont de curve van de concentratie in de tijd drie eliminatiefasen met een terminale halfwaardetijd van 480 uur.

Après administration orale, le profil de concentration plasmatique montre une élimination en fonction du temps en trois phases, avec une demi-vie finale de 480 heures.
Na orale toediening vertoont het concentratie/tijd profiel drie eliminatiefasen met een terminale halfwaardetijd van 480 uur.

En raison de la quantité importante de sulfate et de glucuronide d’estrogène en circulation, et du fait du cycle entéro-hépatique, la demi-vie finale de l’estradiol après administration orale est un paramètre composite qui dépend de tous ces processus et se situe dans une plage de 13 à 20 h environ.
Vanwege het grote circulerende depot oestrogeensulfaten en -glucuroniden als ook de enterohepatische recirculatie, vertegenwoordigt de terminale halfwaardetijd van estradiol na orale toediening een samengestelde parameter die afhankelijk is van al deze processen en binnen het bereik van ongeveer 13-20 uur ligt.

Elimination: Après une administration en bolus sous-cutané, la demi-vie finale moyenne t ½ de la somatropine est d’environ 2,3 heures.
Eliminatie: Na een subcutane bolustoediening bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd t ½ van somatropine ongeveer 2,3 uur.

Après administration d’un bolus intraveineux de somatropine, la demi-vie finale moyenne t ½ � ou t ½ � est d’environ 20 minutes, la clairance moyenne se situe entre 116
Na intraveneuze bolustoediening van somatropine bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd t ½ � of t ½ � ongeveer 20 minuten en van de gemiddelde klaring wordt gerapporteerd dat deze in het bereik van 116 - 174 ml/u/kg ligt.

Élimination Avec une vitesse d’élimination lente (demi-vie moyenne = 14 h, clairance totale moyenne de l’organisme, CL/F, = 84 ml/h/kg), la clairance rénale est négligeable (5 % de la clairance totale de l’organisme), en supposant une biodisponibilité de 100 %.
Eliminatie Met een trage eliminatiesnelheid (gemiddelde halfwaardetijd = 14 u, gemiddelde totale lichaamsklaring, CL/F, = 84 ml/u/kg) is de nierklaring te verwaarlozen (5% van totale lichaamsklaring), uitgaande van 100% biologische beschikbaarheid.

La difloxacine est bien distribuée dans l’organisme (Vd = 4,7 l/kg). Sa demi-vie d’élimination plasmatique est environ de 7 heures.
De verdeling van de stof in het lichaam is goed (Vd = 4,7 l/kg) en de stof heeft een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 7 uur.

La difloxacine est très bien distribuée dans l’organisme (Vd = 9,9 l/kg). Sa demi-vie d’élimination plasmatique est environ de 7 heures.
De verdeling van de stof in het lichaam (Vd = 9,9 l/kg) is goed en de stof heeft een plasmahalfwaardetijd van ongeveer 7 uur.